صحیح بخاری (جلد سیز دھم) — Page 289
صحیح البخاری جلد ۱۳ ۲۸۹ ۶۸ - کتاب الطلاق سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ ایوب سختیانی) سے، ایوب نے سعید بن جبیر رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ سے روایت کی۔انہوں نے کہا: میں نے حضرت اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ ابن عمر سے پوچھا: ایک شخص نے اپنی بیوی پر زنا الْعَجْلَانِ وَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ کی تہمت لگائی ہو ؟ تو انہوں نے کہا: نبی اللہ صلی اللہ بَنِي علیہ وسلم نے بنی عجلان کے مرد عورت میں علیحدگی کرادی اور فرمایا: اللہ جانتا ہے کہ تم میں سے ایک أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ فَأَبَيَا۔فَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ فَأَبَيَا۔ضرور جھوٹا ہے تو پھر کیا تم میں سے کوئی تو بہ کرنے والا ہے ؟ تو انہوں نے نہ مانا۔آپ نے پھر فرمایا: فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي اللہ جانتا ہے کہ تم میں سے ایک ضرور جھوٹا ہے۔عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي الْحَدِيْثِ شَيْءٌ تو پھر کیا تم میں سے کوئی تو بہ کرنے والا ہے ؟ تو لَا أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ۔قَالَ قَالَ الرَّجُلُ انہوں نے نہ مانا۔تب آپ نے ان کو جدا کر دیا۔مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ ایوب نے کہا کہ عمرو بن دینار مجھ سے کہتے تھے: صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ اس حدیث میں ایک بات ہے میں تمہیں اس کو بیان کرتے ہوئے نہیں دیکھتا۔انہوں نے کہا: اس شخص نے کہا: میر امال مجھے واپس ملنا چاہیے۔آپ نے فرمایا: اگر تم سچے بھی ہو تو تمہارا کوئی مال نہیں کیونکہ تم اس سے تعلق قائم کر چکے ہو۔اور اگر تم جھوٹے ہو تو پھر یہ مال تم سے اور بھی زیادہ دور ہے۔كَاذِبًا فَهُوَ أَبْعَدُ مِنْكَ۔أطرافه ٥٣١١، ۵۳۱۲، ٥٣٥٠۔باب ٥٣ : الْمُتْعَةُ لِلَّتِي لَمْ يُفْرَضْ لَهَا اس عورت کو فائدہ دینا جس کا مہر نہ ٹھہرایا گیا ہو لِقَوْلِهِ تَعَالَى لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِن کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: تم پر کوئی گناہ نہیں اگر طَلَقْتُمُ النِّسَاء مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ اَؤ تم عورتوں کو اس وقت بھی طلاق دے دو جبکہ تم دوو