صحیح بخاری (جلد سیز دھم) — Page 139
صحیح البخاری جلد ۱۳ تِسْع وَعِشْرُونَ۔۱۳۹ ۶۷ - كتاب النكاح یارسول اللہ ! آپ نے مہینہ بھر کی قسم کھائی تھی۔آپ نے فرمایا: مہینہ انیس دن کا بھی ہوتا ہے۔أطرافه ۳۷۸ ،۶۸۹، ۷۳۲ ۷۳۳ ، ۸۰۵ ، ،۱۱۱٤ ، ۱۹۱۱، ٢٤٦۹، ٥٢٨٩، ٦٦٨٤- بَاب ۹۲ : هِجْرَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ فِي غَيْرِ بُيُوتِهِنَّ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنی بیویوں کو اُن کے گھروں میں چھوڑ کر کسی اور جگہ جانا وَيُذْكَرُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ رَفَعَهُ اور حضرت معاویہ بن حیدہ سے مرفوعاً ذکر کیا غَيْرَ أَنْ لَا تُهْجَرَ إِلَّا فِي الْبَيْتِ جاتا ہے کہ عورت کو صرف گھر ہی میں رہ کر چھوڑا جائے اور جگہ نہیں۔اور پہلی زیادہ صحیح ہے۔وَالْأَوَّلُ أَصَحُ۔٥٢٠٢: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ ۵۲۰۲: ابو عاصم نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابن جُرَيْجٍ۔و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِل جریج سے روایت کی۔نیز محمد بن مقاتل أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ (مروزی) نے مجھ سے بیان کیا کہ عبد اللہ (بن قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مبارک نے ہمیں خبر دی کہ ابن جریج نے صَيْفِي أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ہمیں بتایا۔اُنہوں نے کہا: يحي بن عبد اللہ بن صیفی بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ نے مجھے خبر دی کہ عکرمہ بن عبد الرحمن بن حارث أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نے انہیں خبر دی کہ حضرت اُم سلمہ نے انہیں بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے قسم کھائی کہ وہ اپنی وَسَلَّمَ حَلَفَ لَا يَدْخُلُ عَلَى بَعْضٍ أَهْلِهِ شَهْرًا فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةً بعض بیویوں کے پاس مہینہ تک نہیں جائیں گے۔جب انیس روز گزرے تو آپ اُن کے پاس صبح وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ گئے یا ( کہا: ) شام کو گئے۔آپ سے کہا گیا: اللہ کے فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لَا نبی آپ نے قسم کھائی تھی کہ آپ اُن کے پاس تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا۔طرقه ۱۹۱۰- مہینہ تک نہ جائیں گے۔آپؐ نے فرمایا: مہینہ انیتس دن کا بھی ہوتا ہے۔