صحیح بخاری (جلد سیز دھم) — Page 130
صحیح البخاری جلد ۱۳ ۱۳۰ ۶۷ - كتاب النكاح هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ نے ہمیں خبر دی۔انہوں نے ہمام بن منبہ سے، النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا ہمام نے حضرت ابوہریرہ سے، حضرت ابوہریرہ تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔آپ نے فرمایا: عورت جبکہ اس کا خاوند موجود ہو بغیر اس کی اجازت کے روزہ نہ رکھے۔أطرافه: ٢٠٦٦، 5195، 5360۔هُرَيْرَةَ رَضِيَ بَاب ٨٥: إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا جب عورت اپنے خاوند کا بستر چھوڑ کر الگ رات گزارے ٥١٩٣ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ :۵۱۹۳ محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ابو عدی کے بیٹے نے ہمیں بتایا۔انہوں نے شعبہ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي ( بن حجاج) سے، شعبہ نے سلیمان (اعمش) سے، اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى سلیمان نے ابو حازم سے، ابو حازم نے حضرت اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابو ہریرہ نے امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ في صلى اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔آپ نے فرمایا: لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ۔جب کوئی مرد اپنی عورت کو اپنے بستر پر بلائے اور وہ آنے سے انکار کرے تو ملائکہ صبح تک اُس أطرافه: ٣٢٣٧، ٥١٩٤۔رلعنت کرتے رہیں گے۔٥١٩٤ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْعَرَةَ ۵۱۹۴: محمد بن عرعرہ نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ نے ہمیں بتایا، اُنہوں نے قتادہ سے، قتادہ نے عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى زرارہ سے، زرارہ نے حضرت ابوہریرہ سے اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ روایت کی۔انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم مُهَاجِرَةٌ فِرَاسَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا نے فرمایا: اگر عورت اپنے خاوند کا بستر چھوڑ کر