صحیح بخاری (جلد سیز دھم) — Page 441
صحیح البخاری جلد ۱۳ ۴۴۱ - ۷۲ - كتاب الذبائح والصيد :٥٤٨٩: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ۵۳۸۹: مرد نے ہم سے بیان کیا کہ یحی بن سعید يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ قطان نے ہمیں بتایا۔انہوں نے شعبہ سے، شعبہ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ الله نے کہا: مجھ سے ہشام بن زید نے بیان کیا۔ہشام عَنْهُ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرّ الظُّهْرَانِ نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوْا فَسَعَيْتُ کی۔انہوں نے کہا: ہم نے مر الظہران میں ایک عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى خرگوش کو بھگا یا وہ اس کو پکڑنے کے لئے دوڑے أَبِي طَلْحَةَ فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى یہاں تک کہ وہ تھک کر رہ گئے۔پھر میں اس کے اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَرِكَيْهَا أَوْ فَخِذَيْهَا پیچھے دوڑا اور آخر اس کو پکڑ لیا اور میں اس کو پکڑ کر حضرت ابو طلحہ کے پاس لے آیا اور انہوں نے فَقَبِلَهُ۔أطرافة ٢٥٧٢، ٥٥٣٥ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی رانیں یا پٹھہ کا گوشت بھیجا۔آپ نے اسے قبول کیا۔٥٤٩٠ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ قَالَ ۵۴۹۰: اسماعیل ( بن ابی اولیس) نے ہم سے بیان حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى کیا۔انہوں نے کہا کہ مالک نے مجھے بتایا۔انہوں عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى نے ابونضر (سالم بن ابی امیہ) سے جو عمر بن أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ عبد اللہ کے غلام تھے، ابونضر نے نافع سے جو مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابو قتادہ کے غلام تھے، نافع نے حضرت ابو قتادہ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيْقِ مَكَّةَ سے روایت کی کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابِ لَهُ مُحْرِمِيْنَ کے ساتھ ساتھ تھے جب مکہ کے راستے میں کسی وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا مقام پر پہنچے وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ پیچھے رہ فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ گئے جو احرام باندھے ہوئے تھے اور وہ احترام نہیں أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوْهُ سَوْطًا فَأَبَوْا باندھے ہوئے تھے۔انہوں نے ایک گور خر دیکھا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ یہ دیکھ کر وہ (ابو قتادہ) اپنے گھوڑے پر تان کر