Tasnif Style Guide — Page 124

124 TAŞNİF STYLE GUIDE EPITHET Allah Allah Subḥāna hū wa Ta'ālā Allah Ta'ālā Hakim-e-Mutlaq Karim-o-Raḥīm Khudā Khudā Ta'ālā Khudāwand Karim-o-Raḥīm Khuddawand Karim-o-Ḥakim TRANSLATION Allah Allah the Holy and High, Allah the Glorious and Exalted Allah the Almighty, Almighty Allah, Allah Almighty, Allah the Exalted All-Wise or Omniscient God The Benevolent and Merciful God God Almighty, Almighty God, God the Exalted The Benevolent and the Merciful God The Benevolent and the Wise God Khudawand Karim The Benevolent God Mālik Master Maulā Karīm The Benevolent God Rabb Lord Rabbul-'Alamīn Lord of all the worlds Raḥīm Merciful Raḥmān Gracious etc.