صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 78
سحيح مسلم جلد پانزدهم 78 كتاب الفتن واشراط الساعة۔وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ کلام تھا کہ ” اے عبد اللہ بن مسعودؓ ! قیامت آگئی إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْد بن هلال عَنْ راوی کہتے ہیں وہ (حضرت عبد اللہ ) سہارا لئے أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْر بن جابر قَالَ ہوئے تھے بیٹھ گئے اور کہا کہ قیامت اس وقت تک هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ قائم نہ ہوگی جب تک کہ میراث تقسیم نہ ہوگی اور محض لَيْسَ لَهُ هَجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ مال غنیمت پر خوشی نہ ہوگی پھر انہوں نے اپنے ہاتھ جَاءَتِ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَكَناً سے یوں اشارہ کیا اور اپنے ہاتھ کو شام کی طرف فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ موڑا اور کہا کہ اہل اسلام کے مقابل پر دشمن مِيرَاتٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بَيده هَكَذَا (وہاں) اکٹھے ہوں گے اور مسلمان ان سے لڑنے کے لئے اکٹھے ہوں گے۔میں نے کہا آپ کی مراد وَنَجَّاهَا نَحْوَ الشَّامِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَام وہی ہیں ؟ انہوں نے کہا ہاں اس وقت بہت سخت لڑائی ہوگی مسلمان ایک لشکر کو آگے بھیجیں گے جو قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمُ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرَطُ مرنے کے لئے آگے بڑھے گا اور بغیر غلبہ کے نہ لوٹے گا۔وہ لڑتے رہیں گے یہاں تک کہ ان کے الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةٌ لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا درمیان رات حائل ہو جائے گی پھر یہ بھی اور وہ بھی غَالِبَةٌ فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُرَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ لوٹ جائیں گے۔اور کسی کو غلبہ نہ ہوگا اور لشکر ( جو فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلَّ غَيْرُ غَالب لڑائی کے لئے بڑھا تھا) وہ فنا ہو جائے گا۔پھر وَتَفْنَى الشَّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ مسلمان ایک ( اور ) لشکر کو مرنے (مارنے) کے لئے شُرْطَةٌ لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ آگے بڑھائیں گے۔وہ واپس نہیں آئے گا سوائے حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ اس کے کہ غالب آجائے وہ لڑتے رہیں گے وَهَؤُلَاءِ كُلِّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشَّرْطَةُ ثُمَّ يباتک کہ رات ان کے درمیان حائل ہوگی پھر یہ يَشْتَرطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةٌ لِلْمَوْتِ لَا بھی اور وہ بھی لوٹ جائیں گے اور کسی کو غلبہ نہ ہوگا إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتَلُونَ حَتَّى يُمْسُوا اور لشکر ( جو لڑائی کے لئے آگے بڑھا تھا) وہ فنا ہو فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلِّ غَيْرُ غَالِبِ جائے گا پھر مسلمان ( اور ) لشکر کو مرنے (مارنے) الوان