صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 43
صحیح مسلم جلد پانزدهم 43 كتاب الجنة وصفة نعيمها واهلها 695099} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ :5099 حضرت ابو ایوب سے روایت ہے وہ کہتے حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذ ہیں کہ رسول اللہ علیہ سورج غروب ہونے کے بعد حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ باہر تشریف لائے تو آپ نے ایک آواز سنی۔آپ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ نے فرمایا یہود اپنی قبروں میں عذاب دیئے جا رہے شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْن أَبِي جُحَيْفَةً ح و حَدَّثَنِي ہیں۔الله زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ يَهُودُ تُعَذِّبُ فِي قُبُورِهَا [7215] 5100{70} حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا 5100 حضرت انس بن مالک کہتے ہیں اللہ کے يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ في ﷺ نے فرمایا جب ایک شخص اپنی قبر میں رکھا الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكِ قَالَ جاتا ہے اور اس کے ساتھی اسے چھوڑ کر واپس جارہے قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا ہوتے ہیں تو وہ ان کی جوتیوں کی آواز سنتا ہے۔آپ وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ نے فرمایا اس کے پاس دو فرشتے آتے ہیں اور وہ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ يَأْتِيهِ مَلَكَان فَيُقْعَدَانِهِ اُسے بٹھاتے ہیں اور اس سے کہتے ہیں تو اس شخص فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ ( یعنی محمد ﷺ کے بارہ میں کیا کہتا تھا ؟ آپ نے 5099 : تخریج بخارى كتاب الجنائز باب التعوذ من عذاب القبر 1375 نسائى كتاب الجنائز عذاب القبر 2059 5100 : اطراف : مسلم كتاب الجنة وصفة نعيمها باب عرض المقعد الميت من الجنة او النار۔۔۔5101 تخریج : بخاری کتاب الجنائز باب الميت يسمع خفق النعال 1338 باب ما جاء في عذاب القبر 1374 أبوداؤد كتاب الجنائز باب في المشى فى النعل بين القبور 3231 كتاب السنة باب في المسألة في القبر وعذاب القبر 4752 نسائی کتاب الجنائز باب التسهيل فى غير السبتيية 2049 المسألة في القبر 2050 مسألة الكافر 2051