صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 25
صحیح مسلم جلد پانزدهم 25 كتاب الجنة وصفة نعيمها واهلها غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى وہ کہتے ہیں پھر رسول اللہ ﷺ نے آیت تلاوت فرمائی الدُّنْيَا (41) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (ترجمہ) اور انہیں (اس) سَعِيدِ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حسرت کے دن سے ڈرا جب فیصلہ چکا دیا جائے گا۔وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارَ حال یہ ہے کہ وہ غفلت میں ہیں اور وہ ایمان نہیں النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثُ لاتے * اور آپ نے اپنے ہاتھ سے دنیا کی طرف اشارہ فرمایا۔ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ علی ي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلْ نے فرمایا جب جنت والے جنت میں اور آگ والے وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ آگ میں داخل کئے جائیں گے تو کہا جائے گا اے وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى جنت والو!۔۔۔باقی روایت پہلی روایت کی طرح ہے الدُّنْيَا [7182,7181] صلى الله اس روایت میں (ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ کی بجات) قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ کے الفاظ ہیں۔اس روایت میں أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا کے الفاظ نہیں ہیں۔5074{42} حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَالْحَسَنُ :5074 حضرت عبد اللہ بن عمر ) بیان کرتے ہیں بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدُ قَالَ عَبْدَ که رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ جنت والوں کو أَخْبَرَنِي وقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ جنت میں داخل کرے گا اور دوزخ والوں کو دوزخ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ میں داخل کرے گا۔پھر ان کے درمیان ایک اعلان حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللہ کرنے والا کھڑا ہوگا اور کہے گا اے جنت والو! کوئی صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللهُ أَهْلَ موت نہیں اور اے دوزخ والو! کوئی موت نہیں ہر الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ ایک جس میں وہ ہے اسی میں رہتا چلا جائے گا۔:5074 اطراف : مسلم كتاب الجنة وصفة نعيمها باب النار يدخلها الجبارون 5073 ، 5075 تخریج : بخاری کتاب التفسير باب قوله عز وجل واندر هم يوم الحسرة 4730 كتاب الرقاق باب يدخل الجنة سبعون الفا بغير حساب 6545،6544 باب صفة الجنة والنار 6548 ترمذى كتاب صفة الجنة باب ماجاء فى خلود اهل الجنة2557 كتاب التفسير باب ومن سورة مريم 3156 مریم : 40