صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 24
صحیح مسلم جلد پانزدهم۔24 كتاب الجنة وصفة نعيمها واهلها لا لا لا 5072 (39) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا :5072 حضرت انس بیان کرتے ہیں کہ نبی عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا نے فرمایا جنت میں جب تک اللہ چاہے گا جگہ باقی ثَابِتْ قَالَ سَمِعْتُ أَنسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ رہے گی اور اللہ تعالیٰ اس کے لئے اور مخلوق پیدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ کرے گا جن میں سے وہ چاہے گا۔مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ [7180] 405073) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ وَأَبُو 5073 حضرت ابو سعید بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ علی كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللُّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نے فرمایا قیامت کے دن موت لائی جائے گی گویا کہ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبي وہ ایک سفید مینڈھا ہے۔ابوکریب نے یہ بات سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ زائد بیان کی ہے کہ اُسے جنت اور دوزخ کے وَسَلَّمَ يُجَاء بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَيْس درمیان کھڑا کیا جائے گا اور ان دونوں ( ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابوکریب) نے باقی روایت پر اتفاق کیا ہے أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةَ پھر کہا جائے گا اے جنت والو ! کیا تم اسے هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَبُونَ وَيَنْظُرُونَ پہچانتے ہو؟ وہ اپنے سر اٹھا ئیں گے اور دیکھیں گے هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَبُونَ وَيَنْظُرُونَ اور رہیں گے ہاں یہ موت ہے۔آپ نے فرمایا پھر کہا وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ جائے گا اے دوزخ والو! کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَبُونَ اپنے سر اٹھا ئیں گے اور دیکھیں گے اور کہیں گے ہاں وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ یہ موت ہے۔آپ نے فرمایا پھر اس کے بارہ میں حکم فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ دیا جائے گا تو اسے ذبح کیا جائے گا۔آپ نے فرمایا خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودُ فَلَا مَوْتَ پھر کہا جائے گا اے جنت والو! ہمیشہ رہو تمہارے لئے قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کوئی موت نہیں ہے اور اے دوزخ والو! دیر تک وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي رہتے چلے جاؤ، تمہارے لئے بھی کوئی موت نہیں۔5072 : تخریج : بخاری کتاب التفسير باب سورة ق 4850 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى وهو العزيز الحكيم 7384 5073 : اطراف : مسلم كتاب الجنة وصفة نعيمها باب النار يدخلها الجبارون 5074 ، 5075 تخریج : بخاری کتاب التفسير باب قوله عزوجل والذر هم يوم الحسرة 4730 كتاب الرقاق باب يدخل الجنة سبعون الفا بغير حساب 6544، 6545 باب صفة الجنة والنار 6548 ترمذى كتاب صفة الجنة باب ماجاء في خلود اهل الجنة2557 كتاب التفسير باب و من سورة مريم 3156