صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 23
23 كتاب الجنة وصفة نعيمها واهلها صحیح مسلم جلد پانزدهم حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى الله ہے؟ یہانتک کہ رب العزت تبارک و تعالیٰ اس میں عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ اپنا قدم رکھے گا تو وہ کہے گی تیری عزت کی قسم ! بس مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ تَبَارَكَ بس۔اور اس کا ایک حصہ دوسرے میں پیوست ہو رہا وَتَعَالَى قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَط قَط وَعِزَّتِكَ ہوگا۔وَيُرْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا قَتَادَةً عَنْ أَنَسِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حديث شيبان [7178,7177] 385071) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ :5071 عبد الوہاب بن عطاء نے اللہ عز وجل کے قول الرُّزْيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ فِي يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَاتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ تَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلْ مُرید کے بارہ میں بیان کیا کہ حضرت انس بن مالک امْتَلَاتِ وَجَلَّ يَوْمَ تَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلْ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا جہنم میں مسلسل ﷺ امْتَلَاتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ فَأَخْبَرَنَا عَنْ لوگ ڈالے جائیں گے اور وہ کہے گی کیا کوئی اور بھی سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْن مَالِكِ عَن ہے؟ یہانتک کہ رب العزت اس میں اپنا قدم رکھے گا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَزَالُ تو اس کا ایک حصہ دوسرے میں گھنے لگے گا اور وہ کہے جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى گی بس بس تیری عزت و اکرام کی قسم ! اور جنت میں يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا ہمیشہ وسعت رہے گی یہانتک کہ اللہ تعالیٰ اس کے إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَط قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ لئے اور لوگ پیدا کر دے گا اور وہ جنت کی اس وسیع وَلَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشَى اللَّهُ جگہ میں انہیں ٹھہرائے گا۔لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ [7179] ترجمہ: یاد کر وہ دن جب ہم جہنم سے پوچھیں گے کیا تو بھر گئی ہے اور وہ جواب دے گی کیا کچھ اور بھی ہے۔سورۃ ق : 31 5071 : اطراف : مسلم كتاب الجنة وصفة نعيمها باب النار يدخلها الجبارون 5067، 5068 ، 5069، 5070 تخریج: بخاری کتاب التفسير باب قوله وتقول هل من مزيد 4849،4848 ، 4850 كتاب الايمان والنذور باب الحلف بعزة الله 6661 كتاب التوحيد باب ماجاء فى قول الله تعالى ان رحمت الله قريب من المحسنين 7449 باب ماجاء في قول الله تعالى وهو العزيز الحكيم 7384 ترمذى كتاب صفة الجنة باب ماجاء في خلود أهل الجنة 2557 باب ماجاء في احتجاج الجنة والنار 2561 كتاب التفسير باب ومن سورة ق 3272