صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 208
صحیح مسلم جلد پانزدهم 208 كتاب الزهد والرقائق سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افراد باری باری سوار ہوتے تھے۔اونٹ پر بیٹھنے کی حَتَّى إِذَا كَانَتْ عُشَيْشَيَةٌ وَدَنَوْنَا مَاءً مِنْ انصار میں سے ایک شخص کی باری آئی۔اس نے اسے مِيَاهِ الْعَرَبِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ بٹھایا اور اس پر سوار ہو گیا۔پھر اسے اٹھایا لیکن اس عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَجُلٌ يَتَقَدَّمُنَا فَيَمْدُرُ نے اڑی کی۔اس نے اسے ڈانٹ کر کہا تجھ پہ اللہ کی الْحَوْضَ فَيَشْرَبُ وَيَسْقِينَا قَالَ جَابِرٌ لعنت ہو۔رسول اللہ ﷺ نے فرمایا یہ اپنے اونٹ فَقُمْتُ فَقُلْتُ هَذَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ الله پرلعنت کرنے والا کون ہے؟ اس نے کہا میں یا رسول اللہ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ آپ نے فرمایا اس سے اتر آؤ ملعون لے کر ہمارے ساتھ نہ رہو تم میں سے کوئی اپنے لئے بد دعا نہ کرے رَجُل مَعَ جَابِرٍ فَقَامَ جَبَّارُ بْنُ صَخر اپنی اولاد کے لئے بددعا نہ کرے اور اپنے اموال کے فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْبِتْرِ فَتَزَعْنَا فِي الْحَوْضِ لئے بددعا نہ کرے مبادا تم اللہ سے اس گھڑی میں سَجُلًا أَوْ سَجَلَيْنِ ثُمَّ مَدَرْنَاهُ ثُمَّ نَزَعْنَا فِيهِ موافقت کر بیٹھو جس میں اللہ سے عطا مانگی جاتی ہے حَتَّى أَفْهَقْنَاهُ فَكَانَ أَوَّلَ طَالِعٍ عَلَيْنَا رَسُولُ بهَا فَأَنَا حَهَا ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَوْضِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ صلى الله اور وہ تمہاری دعا قبول کرے۔ہم رسول اللہ علی اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَأْذَنَانِ کے ساتھ چلے یہانتک کہ جب کچھ شام ہوگئی ہم قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشْرَعَ نَاقَتَهُ فَشَرِبَتْ شَنَقَ لَهَا فَشَجَتْ فَبَالَتْ ثُمَّ عَدَلَ عرب کے پانیوں میں سے ایک پانی کے پاس پہنچے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کون شخص ہم سے آگے جا کر حوض کو ٹھیک کرے اور خود بھی بیٹے اور ہمیں بھی پلائے۔حضرت جابر کہتے ہیں میں کھڑا ہوا اور عرض قُمْتُ فَتَوَفَّاتُ مِنْ مُتَوَفَّا رَسُول اللَّه کیا یہ شخص یا رسول اللہ ! تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ جَبَّارُ بْنُ جابر کے ساتھ کون شخص ؟ جبار بن صحر کھڑے صَحْرٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّه ہوئے پھر ہم کنویں کی طرف گئے اور (کنویں) سے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ وَكَانَتْ ایک یا دو ڈول نکال کر حوض میں ڈالے پھر ہم نے عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أَنْ أَخَالِفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا اسے ٹھیک کیا پھر ہم نے پانی نکال کر اس میں فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكْتُهَا ڈالا یہانتک کہ اسے منہ تک بھر دیا۔سب سے پہلے