صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 75
صحیح مسلم جلد چهاردهم 75 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار كُلَّمَا عَلَا ثَيَّةٌ نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللهُ فرمایا تم کسی بہرے کو یا غائب کو نہیں پکار رہے آپ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ نے فرمایا اے ابو موسیٰ یا ( فرمایا ) اے عبداللہ بن وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِباً قَالَ میں! کیا میں جنت کے خزانے میں سے ایک کلمہ کے فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْس أَلا بارہ میں تمہیں نہ بتاؤں۔میں نے عرض کیا وہ کیا ہے أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَثرَ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا يا رسول الله ! آپ نے فرمایا لَا حَولَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللہ اللہ کے سوانہ طاقت ہے نہ قوت۔بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی ایک روایت میں ہے کہ بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ الله حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ اور ایک روایت میں ہے كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ الله فِي عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ سَفَرٍ - عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ اور ایک اور روایت كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ الله فِي هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدِ عَنْ غَدَاةٍ کے الفاظ ہیں باقی روایت سابقہ روایت کی أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا طرح ہے مگر اس روایت میں یہ اضافہ ہے کہ الذی مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمُ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ [46] وحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَحَدِكُمُ یعنی اس کی قسم تم جسے پکار رہے ہو ، وہ تم میں إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا التَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْعَذَاءُ سے کسی کی سواری کی گردن سے بھی زیادہ اس کے عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ قریب ہے اور اس روایت میں لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَرَاةٍ إِلَّا بِاللَّهِ کا ذکر نہیں ہے۔فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثه ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بالله 6867,6866,6865,68641]