صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 76
صحیح مسلم جلد چهارد 76 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار 474861} حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ 4861: حضرت ابو موسیٰ اشعری بیان کرتے ہیں کہ أَخْبَرَنَا النَّصْرُ بْنُ شُمَيْل حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ رسول اللہ اللہ نے مجھے فرمایا کیا میں تمہیں جنت کے ابْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى خزانوں میں سے ایک کلمہ نہ بتاؤں یا آپ نے فرمایا الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ کے بارہ میں نہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ بتاؤں؟ میں نے عرض کیا کیوں نہیں (یا رسول اللہ ! ) الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ عَلَى كَنْزِ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ آپ نے فرمایا لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللہ کے بَلَى فَقَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ [6868] سوانہ کسی کو کوئی طاقت ہے نہ کوئی قوت ہے۔4862{48} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا 4862 حضرت ابو بکر بیان کرتے ہیں کہ انہوں لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں عرض کیا کہ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ مجھے ایسی دعا سکھائیے جو میں اپنی نماز میں اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ کیا کروں۔آپ نے فرمایا کہا کرو اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ ظَلَمْتُ ظُلْمًا كَبِيرًا اے اللہ ! میں نے اپنی في صَلَاتِي قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي جان پر بڑا ظلم کیا۔قتیبہ کہتے ہیں کثیرا بہت ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ زیاده وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْلِي الذُّنُوبَ إِلَّا أَنتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وحَدَّثَنِيهِ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو بخشے أَبو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي والا نہیں۔پس تو اپنی جناب سے میری مغفرت - 4861 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب استحباب فضل الصوت بالذكر 4859 ، 4860 تخریج : بخارى كتاب الجهاد باب ما يكره من رفع الصوت 2992 كتاب المغازى باب غزوة خيبر 4205 كتاب الدعوات باب الدعاء اذا علا عقبةً 6384 باب قول لا حول ولا قوة الا بالله 6409 كتاب القدر باب لا حول ولا قوة الا بالله 6610 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى وكان الله سميعا بصيرًا 7386 ترمذى كتاب الدعوات باب ما جاء في فضل الدعاء 3374 باب ما جاء في فضل التسبيح۔۔۔۔3461 ابوداؤد کتاب الصلاة باب في الاستغفار 1526 ، 1527، 1528 ابن ماجه كتاب الادب باب ماجاء في لا حول ولا قوة الا بالله 3824 ، 3825، 3826 4862 : تخريج : بخارى كتاب الآذان باب الدعاء قبل الاسلام 834 كتاب الدعوات باب الدعاء في الصلاة 6326 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى وكان الله سميعاً بصيرا 7388 ترمذى كتاب الدعوات باب ما جاء في عقد التسبيح باليد 3531 نسائي كتاب السهو نوع آخر من الدعاء 1302 ابن ماجه كتاب الدعاء باب دعاء رسول الله الله 3835