صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 62
صحیح مسلم جلد چهاردهم 62 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار [9]: بَاب فَضْلُ الدُّعَاءِ بِاللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ باب : اس دعا کی فضیلت کہ اے اللہ ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا 4841{26} حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا :4841 قتادہ نے حضرت انسؓ سے پوچھا کہ نبی ع إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اکثر کونسی دعا کیا کرتے تھے؟ انہوں نے کہا کہ آپ اکثر ابْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَيُّ یہ دعا کیا کرتے تھے اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ اے الله ! وَسَلَّمَ أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی يَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ وَكَانَ بچا۔راوی کہتے ہیں کہ حضرت انس جب بھی کوئی دعا أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَة دَعَا بِهَا فَإِذَا کرنے کا ارادہ کرتے تو یہ دعا کرتے اور اگر کوئی (اور ) أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءِ دَعَا بِهَا فِيهِ [6840] دعا کرنے کا ارادہ کرتے تو اس میں یہ بھی دعا کرتے۔4842{27} حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَادٍ 4842 حضرت انس بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ یہ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتِ عَنْ أَنَسِ دعا کیا کرتے تھے رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ اے ہمارے رب ! يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ [6841] بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بیچا ہی 4841 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب كراهة الدعاء بتعجيل العقوبة في الدنيا۔۔۔4839 باب فضل الدعاء باللهم۔۔۔4842 تخريج : بخارى كتاب التفسير باب ومنهم من يقول ربنا اتنا فى الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة۔۔۔4522 كتاب الدعوات باب قول ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة۔۔۔6389 ترمذى كتاب الدعوات باب ماجاء في عقد التسبيح باليد 3487 ، 3488 ابوداؤد کتاب الصلاة باب في الاستغفار 1519 النهي علا الله 4842 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب كراهة الدعاء بتعجيل العقوبة في الدنيا۔۔۔4839 = 4841۔۔۔باب فضل الدعاء باللهم۔سورة البقره: 202