صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 134
صحیح مسلم جلد چهاردهم 134 كتاب التوبة الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي دے دے تو دیکھو وہ شخص کھڑا تھا۔اللہ نے اس سے لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا پوچھا کہ تجھے کس چیز نے ایسا کرنے پر آمادہ کیا اس ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذَتِ فَإِذَا هُوَ پر اس نے کہا تیری خشیت نے اے میرے رب ! یا قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ اس نے کہا تیرے خوف نے۔اس نے اس وجہ سے خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ أَوْ قَالَ مَخَافَتُكَ فَغَفَرَ لَهُ اسے بخش دیا۔بذلك [6981] 4937: قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَبِي :4937 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ایک عورت ایک بلی کے قَالَ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَاهِيَ باعث آگ میں گئی جسے اس نے باندھ دیا تھا۔نہ تو أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ حَشَاش اسے کھلاتی تھی نہ ہی چھوڑتی تھی کہ زمین کے کیڑے الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلًا قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ سکوڑے کھائے یہاں تک کہ وہ کمزور ہو کر مرگئی۔لَتَلايَتكُلِّ رَجُلٌ وَلَا يَيْأَسَ رَجُلٌ [16982 زہری کہتے ہیں یہ اس لئے ہے تا کہ کوئی شخص تکیہ نہ (26) حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ کرے نہ ہی کوئی مایوس ہو۔حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنِي الزُّيْدِيُّ قَالَ ایک روایت میں ( أَسْرَفَ رَجُلٌ کی بجائے) الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْرَفَ عَبْد کے الفاظ ہیں اور یہ روایت فَغَفَرَ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ اللَّهُ لَهُ تک ہے۔اس روایت میں عورت کا واقعہ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى جس میں پہلی کا ذکر ہے بیان نہیں۔نَفْسِهِ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ایک اور روایت میں ہے کہ اللہ عز وجل نے ہر چیز وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَة في قصَّة الْهِرَّة وَفي سے جس نے اس آدمی سے کچھ اخذ کیا تھا فرمایا جو تو حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ نے اس سے لیا ہے وہ دے دے۔شَيْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدْمَا أَخَذْتَ مِنْهُ [6983] 4937 : اطراف : مسلم كتاب السلام باب تحريم قتل الهرة 4147 كتاب البر والصلة والآداب باب تحريم تعذيب الهرة ونحوها۔۔۔4735، 4737:4736 تخريج : بخارى كتاب المساقاة باب فضل سقى الماء۔۔۔2365 كتاب بدء الخلق باب خمس من الدواب فواسق۔۔۔3318 كتاب احاديث الأنبياء باب حديث الغار 3482 ابن ماجه كتاب الزهد باب ذكر التوبة 4256