صحیح مسلم (جلد چہار دہم)

صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 92

صحیح مسلم جلد چهارد 92 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار 7034882} حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَادٍ 4882 : ابو بردہ بن ابی موسیٰ اشعری اپنے والد سے الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبي روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ یہ دعا کیا کرتے تھے إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ اللَّهُمَّ اغْفِرْلِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمُدِي وَكُلُّ ذَلِكَ خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ به مِنّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدّي أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي وَهَرْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤْخِرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلَّ اللّهُمَّ اغْفِرْ لي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا شَيْءٍ قَدِيرٌ اے میرے رب میری خطا اور میری أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لاعلمی اور میری اپنے کام میں زیادتی اور وہ جس کو تو مجھے أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ سے زیادہ جانتا ہے۔وہ سب مجھے بخش دے۔اے شَيْءٍ قَدِيرٌ و حَدَّثَنَاهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا اللہ ! میری سنجیدگی اور میرا مزاح ، نادانستہ اور دانستہ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا (کام) اور یہ سب کچھ میرے ہاں ہیں مجھے بخش شعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ [6902,6901] دے۔اے اللہ! مجھے بخش دے جو میں نے آگے بھیجا اور جو پیچھے ڈالا اور جو میں نے چھپایا اور میں نے ظاہر کیا اور وہ جس کو تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔تو ہی آگے کرنے والا ہے اور تو ہی پیچھے کرنے والا ہے اور تو ہر ایک چیز پر خوب قدرت رکھنے والا ہے۔4883{71} حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا :4883 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ رسول اللہ ﷺ دعا کیا کرتے تھے اَللَّهُمَّ أَصْلِحُ الْعَزِيزِ بْن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحُ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي صَالِحِ السَّمَّانِ دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَ أَصْلِحُ لِي آخِرَتِي 4882 : تخريج : بخاری کتاب الدعوات باب قول النبي الا الله اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت 6398 ، 6399