صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 93
صحیح مسلم جلد چهاردهم 93 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي كُلَّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا شَرَ اے اللہ ! میرے دین کی اصلاح فرما دے جو معاشي وأصلح لي آخرتي التي فيها مَعَادِي میرے کام کی حفاظت ( کا ذریعہ ) ہے اور میری دنیا وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرِ وَاجْعَلِ کی بھی اصلاح فرما دے جس میں میرا ذریعہ معاش الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرِّ [6903] ہے اور میری آخرت کی بھی اصلاح فرما دے جہاں مجھے لوٹ کر جاتا ہے اور زندگی کو میرے لئے ہر خیر میں بڑھنے کا ذریعہ بنادے اور موت کو میرے لئے ہر شر سے راحت کا موجب بنا دے۔صلى الله 4884{72} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :4884 حضرت عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی علی وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یہ دعا کیا کرتے تھے اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَلْكَ الْهُدَى جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي وَالتَّقَى وَالْعَفَاقَ وَالْغِنَى اے اللہ! میں تجھ سے الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله ہدایت اور تقویٰ اور عفت اور غناء طلب کرتا ہوں۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ایک اور روایت میں (الْعَفَافَ کی بجائے ) الْعِفَّةَ الْهُدَى وَالتَّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغَنَى و حَدَّثَنَا کے الفاظ ہیں۔ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ فِي روَايَته وَالْعَفْةَ [6905,6904] 4885{13} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4885: حضرت زید بن ارقم " بیان کرتے ہیں کہ میں وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ تمہیں نہیں کہتا مگر وہی جیسے رسول اللہ ﷺ فرمایا 4885 : تخریج : ترمذی كتاب الدعوات باب في انتظار الفرج و غیر ذلک 3572 نسائی كتاب الاستعاذة الاستعاذة من العجز 5458، 5459 الاستعاذة من دعاء لا يستجاب 5538 4884 : تخریج : ترمذی کتاب الدعوات باب ما جاء في عقد التسبيح باليد 3489 ابن ماجه كتاب الدعاء باب دعاء رسول الله له 3832