صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 280
صحیح مسلم جلد سیزدهم 280 كتاب البر والصلة والآداب 4726{124} حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ :4726: حضرت ابو موسی سے روایت ہے کہ نبی علی الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی ہماری مسجد یا ہمارے اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ عَنْ أَبي بازار سے گزرے اور اس کے پاس تیر ہوں تو اسے بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله چاہیے کہ وہ ان کے پھل کو ہاتھ سے پکڑے تا کہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا مسلمانوں میں سے کسی کو اس سے کوئی تکلیف نہ پہنچے أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلُ فَلْيُمْسِكَ عَلَى نِصَالِهَا یا آپ نے فرمایا کہ اسے چاہئے کہ انہیں ان کے پھل بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا سے پکڑے۔بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ لِيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا [6665] [35]35: بَاب النَّهْي عَنِ الْإِشَارَةِ بِالسَّلَاحِ إِلَى مُسْلِمٍ ہتھیار سے کسی مسلمان کی طرف اشارہ کرنے کی ممانعت کا بیان 4727{125} حَدَّثَنِي عَمْرُو النَّاقِدُ وَابْنُ 4727 : حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ أَبِي عُمَرَ قَالَ عَمْرُو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حضرت ابوالقاسم مﷺ نے فرمایا کہ جو شخص اپنے بھائی عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعْتُ أَبَا کی طرف ہتھیار سے اشارہ کرتا ہے۔تو فرشتے اس پر هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى الله لعنت کرتے ہیں یہانتک کہ وہ اسے چھوڑ دے۔خواہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بحديدة وہ اس کا سگا بھائی ہو۔الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَدَعَهُ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبيه وأُمِّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4726 اطراف مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب امر من مر بسلاح في مسجد 4722 ، 4723 ، 4724 ، 4725 تخریج: بخارى كتاب الصلاة باب يأخذ بنصول النبل اذا مر فى المسجد 451 باب المرور في المسجد 452 كتاب الفتن باب قول النبي صلي الله من حمل علينا السلاح فليس منا 7073 ، 7075 نسائی کتاب المساجد اظهار السلاح في المسجد 718 ابوداؤد کتاب الكهاد باب في النبل يدخل به المسجد 2586 ، 2587 ابن ماجه كتاب الادب باب من كان معه سهام فليأخذ نصالها 3777 3778 4727 : اطراف : مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب النهي عن الاشارة بالسلاح الى مسلم 4728 تخريج: بخاری کتاب الفتن باب قول النبى الله من حمل علينا السلاح فليس منا 7072 ترمذی کتاب الفتن باب ماجاء في اشارة المسلم الى اخيه بالسلاح 2162