صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 261
صحیح مسلم جلد سیزدهم 261 كتاب البر والصلة والآداب 4694{91) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا :4694 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے لَيْتْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ سَالِمٍ رسول الله ﷺ کو یہ کہتے ہوئے سنا اے اللہ محمد ایک مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بشر ہی تو ہے۔بشر کی طرح اس کو غصہ ( بھی ) آتا ہے يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اے اللہ ! میں نے تجھ سے ایک عہد باندھ لیا ہے تو وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ کبھی میری خاطر یہ درد نہیں کرے گا۔اگر کسی مومن کو كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدِ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ میں تکلیف دوں یا برا بھلا کہوں یا سزا دوں تو تو اسے عَهْدًا لَنْ تُخْلَفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤمن آذَيْتُهُ أَوْ اس کے لئے ) گناہوں کا کفارہ اور قیامت کے سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدَتْهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً دن اس بات کو اس کے لئے اپنے حضور قرب کا تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [6622] موجب بنا دینا۔4695{92) حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا 4695 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ انہوں ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ اے اللہ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ جس مومن بندہ کو بھی میں برا بھلا کہوں، اسے اس أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے لئے قیامت کے دن اپنے حضور قرب کا موجب يَقُولُ اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِن سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ بنادینا۔ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [6623] 4696{93) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ :4696 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ رسول اللہ ﷺ کو کہتے ہوئے سنا کہ اے اللہ ! میں 4694 اطراف مسلم کتاب البر والصلة والآداب باب من لعنه النبي الله او سبه۔۔۔4691 ، 4692 ، 4693 ، 46964695 4698۔4697 تخريج: بخاری کتاب الدعوات باب قول النبي الله۔من الذيته فاجعله له زكاة ورحمة 6361 4695 اطراف مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب من لعنه النبي الله او سبه۔۔۔4691 ، 4692 ، 4693 ، 4694 ،4696 4698۔4697 تخريج: بخاري كتاب الدعوات باب قول النبي من اذيته فاجعله له زكاة ورحمة 6361 4696 اطراف مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب من لعنه النبي الا الله و سبه۔۔۔4691 ، 4692 ، 4693 ، 4694 4695 4698۔4697 تخريج: بخارى كتاب الدعوات باب قول النبي من اذيته فاجعله له زكاة ورحمة 6361