صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 212
صحیح مسلم جلد سیزدهم 212 كتاب البر والصلة والآداب النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَغِمَ أَلف ثُمَّ ہوئی پھر ناک خاک آلود ہوئی۔عرض کیا گیا کس کی رَغمَ أَلف ثُمَّ رَغمَ أَنْفُ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يا رسول اللہ ؟ فرمایا جس نے اپنے والدین میں سے قَالَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عندَ الْكبَر أَحَدَهُمَا أَوْ کسی ایک کو یا دونوں کو بڑھاپے میں پایا اور جنت میں كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ [6510] داخل نہ ہوا۔4614{10} حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا :4614 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رسول الله علیہ نے فرمایا ناک خاک آلود ہوئی پھر قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ناک خاک آلود ہوئی، پھر ناک خاک آلود ہوئی۔رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ قِيلَ مَنْ عرض کیا گیا کس کی یا رسول اللہ ؟ فرمایا جس نے اپنے يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ وَالدَيْهِ عِنْدَ والدین میں سے ایک کو یا دونوں کو بڑھاپے میں پایا الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ پھر جنت میں داخل نہ ہوا۔الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ایک روایت میں ہے کہ حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے خَالِدُ بْنُ مَحْلَد عَنْ سُلَيْمَانَ بْن بلال ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے تین مرتبہ رَغمَ اَنْفُهُ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فرمایا۔باقی روایت پہلی روایت کی طرح ہے۔قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغمَ أَنْفُهُ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ [6512,6511] [4]4 : بَاب فَضْلِ صِلَةِ أَصْدِقَاءِ الْأَبِ وَالْأُمِّ وَنَحْوِهِمَا ماں باپ وغیرہ کے دوستوں سے صلہ رحمی کی فضیلت کا بیان 4615{11} حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ 4615 : عبداللہ بن دینار حضرت عبد اللہ بن عمر عَمْرِو بْنِ سَرْح أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ کے بارہ میں بیان کرتے ہیں کہ ایک بادیہ نشین آدمی أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ الْوَلِيدِ انہیں مکہ کے رستہ میں انہیں ملا تو حضرت عبد الله 4614 : اطراف مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب رغم انف من ادرک ابویه او احدهما۔۔۔۔4613 4615 : اطراف مسلم کتاب البر والصلة والآداب باب فضل صلة اصدقاء الاب الام ونحوهما 4616 ،4617 تخريج : ترمذى كتاب البر والصلة باب ماجاء في اكرام صديق الوالد 1903 ابوداؤد كتاب الادب باب في بر الوالدين 5143