صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 47
حیح مسلم جلد دوازدهم قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَبيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةِ ثَيِّبِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَم [5673] 47 كتاب السلام لَيْثُ ليت حو 4023 {20} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعيد حَدَّثَنَا :4023 حضرت عقبہ بن عامرؓ سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ أَخْبَرَنَا رسول الله ﷺ نے فرمایا عورتوں کے ہاں جانے سے اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبیب عَنْ أَبي بچو۔انصار میں سے ایک شخص نے کہا یا رسول اللہ ! الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ دیور کے بارہ میں کیا ارشاد ہے؟ آپ نے فرمایا دیور صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ تو موت ہے۔وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ الْحَمْوُ الْمَوْتُ وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الله بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرُو بْن الْحَارِثِ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدِ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [5674,5675] 4024 {21} و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا 4024 ليث بن سعد کہتے ہیں الْحَمُو ( سے مراد ) ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَسَمِعْتُ اللَّيْثُ بْنَ سَعْدِ خاوند کا بھائی اور اس جیسے قریبی رشتہ دار ہیں جیسے چچا يَقُولُ الْحَمْوُ أَخَ الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ زاد بھائی اور اس قسم کے دوسرے رشتہ دار۔أَقَارِبِ الزَّوْجِ ابْنُ الْعَمِّ وَنَحْوُهُ [5676] 4023 : اطراف : مسلم کتاب السلام باب تحريم الخلوة بالاجنبية والدخول عليها 4022 ، 4024 ، 4025 تخریج : بخاری کتاب النکاح باب لا يخلون رجل بامرأة الا ذو محرم 5232 ترمذى كتاب الرضاع باب ما جاء في كراهية الدخول على المغيبات 1171 :4024 اطراف : مسلم کتاب السلام باب تحريم الخلوة بالاجنبية والدخول عليها4022 ، 4023 ، 4025