صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 46
حیح مسلم جلد دوازدهم 46 كتاب السلام صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ سے کہا کرتے کہ اپنی ازواج کو پردہ کرائیں۔إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ رسول الله لا ایسا نہ کرتے۔ایک رات نبی وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ الله کی زوجہ مطہرہ حضرت سودہ بنت زمعہ عشاء کے وقت صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبُ نِسَاءَكَ فَلَمْ باہر نکلیں۔وہ لمبے قد کی خاتون تھیں۔انہیں حضرت عمرؓ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نے آواز دی اور کہا اے سودہ ! ہم نے تمہیں يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بنتُ زَمْعَةَ زَوْجُ پہچان لیا ہے۔یہ امید کرتے ہوئے کہ شاید پر دے النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنَ کا حکم نازل ہو جائے۔حضرت عائشہ فرماتی ہیں تو اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةٌ فَنَادَاهَا الله عز وجل نے پردے کا حکم نازل فرمایا۔عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكَ يَا سَوْدَةُ حَرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ حَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ [5671,5672] [8]18: بَاب : تَحْرِيمُ الْخَلْوَةِ بِالْأَجْنَبِيَّةِ وَالدُّخُول عَلَيْهَا باب: کسی اجنبی عورت کے ساتھ تنہا ہونے اور اس کے پاس اندر جانے کی ممانعت 4022 {19} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ 4022 حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وقَالَ ابْنُ حُجر رسول الله ﷺ نے فرمایا خبر دار! کوئی شخص کسی بیوہ حَدَّثَنَا هُشَيْمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و کے پاس (اکیلے ) رات نہ گزارے سوائے اس کے حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ کہ اس نے اس سے نکاح کیا ہوا ہو یا وہ محرم ہو۔4022 : اطراف : مسلم کتاب السلام باب تحريم الخلوة بالاجنبية والدخول عليها 4023 ، 4024 ، 4025 تخريج : بخارى كتاب النكاح باب لا يخلون رجل بامرأة۔۔۔5232 ترمذى كتاب الرضا باب ما جاء في كراهية الدخول على المغيبات 1171