صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 12
صحیح مسلم جلد دوازدهم 12 كتاب الآداب 3976{17} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 3976 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حضرت زینب کا نام بڑہ تھا۔کہا گیا کہ (گویا) وہ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ اپنے تئیں پاک ٹھہراتی ہے۔رسول اللہ ہو نے عَطَاءِ بْن أَبي مَيْمُونَةَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعِ ان کا نام زینب رکھ دیا۔يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلَاءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ وقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ [5607] 3977{18} حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ 3977 : زينب بنت ام سلمہ کہتی ہیں کہ میرا نام بره أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو تھا تو رسول اللہ علیہ نے میرا نام زینب رکھ دیا۔نیز ﷺ كُرَيْب حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ انہوں نے کہا کہ حضرت زینب بنت جحش کا نام برہ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ تھا۔آپ کے پاس آئیں تو آپ نے ان کا نام حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِئْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ زینب رکھ دیا۔اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ وَاسْمُهَا بَرَّةً فَسَمَّاهَا زيْنَبَ [5608] 3976 : تخريج : بخاری کتاب الادب باب تحويل الاسم الى اسم احسن منها 6192 ابن ماجه كتاب الادب باب تغيير الأسماء 3732 3977 : اطراف : مسلم كتاب الآداب باب استحباب الاسم القبيح۔۔۔3978 تخریج : ابوداؤد كتاب الادب باب في تغيير الاسم القبيح 4953