صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 11
D حیح مسلم جلد دوازدهم 11 بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا تم جمیلہ ہو۔يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْت جَمِيلَةُ قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ [5604] كتاب الآداب 3974{15} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3974 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ حضرت عمرؓ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ کی ایک بیٹی تھی جسے عاصیہ کہا جاتا تھا۔رسول سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نے اس کا نام جمیلہ رکھا۔أَنَّ ابْنَةٌ لعُمَرَ كَانَتْ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جميلة [5605] 3975{16} حَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي :3975 حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرِو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حضرت جویریہ کا نام بڑہ تھا۔رسول اللہ ﷺ نے حَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ان کا نام بدل کر جویریہ رکھ دیا اور آپ نا پسند کرتے عَنْ كُرَيْب عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ كَانَت تھے کہ یہ کہا جائے کہ آپ بڑہ کے پاس سے باہر جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ گئے۔صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ وَفِي حَديث ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاس [5606] 3974 : اطراف : مسلم کتاب الآداب باب استحباب تغيير الاسم القبيح الى حسن۔3973۔۔۔۔۔تخريج: ترمذى كتاب الادب عن رسول الله باب ما جاء في تغيير الاسماء 2838 ابوداؤد كتاب الادب باب في تغيير الاسم القبيح 4952 ابن ماجه كتاب الادب باب تغيير الاسماء 3733