صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 10
حیح مسلم جلد دوازدهم جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ فَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ جَرِيرٍ وروح فَكَمِثْل حَديث زُهَيْر بَقِصَّتِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ فَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا ذِكْرُ تَسْمِيَةِ الْغُلَامِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَلَامَ الْأَرْبَعَ [5601,5602] 10 كتاب الآداب 3972{13} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ :3972 حضرت جابر بن عبد اللہ بیان کرتے ہیں کہ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْج نبی ﷺ نے اس سے منع کرنے کا ارادہ فرمایا کہ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ يعلى بركه افلح، يسار اور نافع اور اس طرح اللَّهِ يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے نام رکھے جائیں لیکن پھر میں نے دیکھا کہ آپ أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبَرَكَةَ ان سے منع کرنے سے ) خاموش رہے اور آپ ( وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعِ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ نے کچھ نہیں فرمایا پھر رسول اللہ ﷺ کا وصال ہو گیا رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ اور آپ نے اس سے منع نہ فرمایا۔پھر حضرت عمرؓ نے قبض رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اس سے منع کرنے کا ارادہ فرمایا پھر رہنے دیا۔وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلكَ ثُمَّ تَرَكَهُ [5603] [3]3: بَاب اسْتِحْبَابِ تَغْسِيرِ الاسْمِ الْقَبِيحِ إِلَى حَسَنٍ وَتَغْيِيرِ اسْمِ بَرَّةَ إِلَى زَيْنَبَ وَجُوَيْرِيَةَ وَنَحْوِهِمَا بُرے نام کی اچھے نام سے تبدیلی اور بر ہ نام کی زینب اور جویریہ اور اس جیسے ناموں سے تبدیلی کے پسندیدہ ہونے کا بیان 3973{14} حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ :3973 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ بْنُ حَرْبِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللهِ رسول الله علیہ نے عاصیہ کے نام کو بدل دیا اور فرمایا 3973 : اطراف : مسلم کتاب الآداب باب استحباب تغيير الاسم القبيح الى حسن۔۔۔۔۔۔۔3974 تخريج: ترمذى كتاب الادب عن رسول الله باب ما جاء في تغيير الاسماء 2838 ابو داؤد كتاب الادب باب في تغيير الاسم القبيح 4952 ابن ماجه کتاب الادب باب تغيير الاسماء3733