صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 97
صحیح مسلم جلد دوازدهم 97 كتاب السلام [32]17 : بَاب الطَّاعُونِ وَالطَّيَرَةِ وَالْكَهَانَةِ وَنَحْوهَا طاعون، بدشگونی اور کہانت وغیرہ کا بیان 924094} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :4094 : عامر بن سعد بن ابی وقاص اپنے والد سے قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت اسامہ بن زید وَأَبي النَّصْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْن عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سے عَنْ سے پوچھا کہ آپ نے طاعون کے بارہ میں عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْن أَبِي وَفَّاص عَنْ أَبيه أَنَّهُ رسول الله علی سے کیا سنا ہے؟ حضرت اسامہ نے سَمعَهُ يَسْأَلُ أَسَامَةَ بْنَ زَيْد مَاذَا سَمِعْتَ كہا رسول الله ﷺ نے فرمایا ہے طاعون رجز یا فرمایا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عذاب ہے جو بنی اسرائیل یا فرمایا تم سے پہلے لوگوں الطَّاعُونِ فَقَالَ أَسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ پر بھیجا گیا تھا۔جب تم اس کے متعلق سنو کہ وہ کسی صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْرٌ أَوْ علاقہ میں ہے تو وہاں نہ جاؤ اور جب وہ اس جگہ عَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى پھوٹ پڑے جہاں تم رہ رہے ہو تو اس سے بھاگنے مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضِ فَلا کے لئے ( وہاں سے ) نہ نکلو۔۔تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضِ وَأَنتُمْ بِهَا فَلَا ایک اور روایت میں ( فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ کی تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ و قَالَ أَبُو النَّضَر لا بجاۓ ) لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ کے الفاظ يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ [5772] ہیں۔4095 {93) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْن 4095 حضرت اسامہ بن زید سے روایت ہے وہ فَعْنَبِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا طاعون ایک :4094 اطراف مسلم كتاب السلام باب الطاعون والطير والكهانة نحوها 4095، 4096 ،4097، 4098، 4099 4101-4100 تخریج : بخاری کتاب احادیث الانبياء باب حديث الغار 3473 كتاب الطب باب ما يذكر فى الطاعون 5728، 5729، 5730 كتاب الحيل باب ما يكره من الاحتيال فى الفرار من الطاعون 6973 ترمذى كتاب الجنائز عن رسول الله باب ما جاء في كراهية الفرار من الطاعون 1065 ابوداؤد كتاب الجنائز باب الخروج من الطاعون 3103 4095 : اطراف مسلم كتاب السلام باب الطاعون والطير والكهانة نحوها 4094، 4096، 4097، 4098، 4099 =4101۔4100