صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 78
صحیح مسلم جلد یازدهم 78 كتاب الاشربة 3752{107) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 3752 اياس بن سلمہ بن اکوع بیان کرتے ہیں حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ کہ ان کے باپ نے انہیں بتایا کہ ایک شخص عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رسول اللہ ﷺ کے پاس بائیں ہاتھ سے کھا رہا تھا أَنْ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنْ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ آپ نے فرمایا اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ۔اس نے الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشمَالِهِ فَقَالَ کہا مجھ میں استطاعت نہیں ہے۔آپ نے فرمایا تجھے كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ لَا کبھی استطاعت نہ ہو۔اسے صرف تکبر نے بات اسْتَطَعْتَ مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ قَالَ فَمَا رَفَعَهَا مانے سے روکا تھا۔وہ کہتے ہیں پس وہ اپنا ( دایاں) إِلَى فِيهِ [5268] ہاتھ منہ تک نہ لے جا سکا۔3753{108} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3753 حضرت عمر بن ابی سلمہ کہتے ہیں میں وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو رسول الله ﷺ کی گود میں تھا اور میرا ہاتھ بڑے پیالہ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ میں گھوم رہا تھا۔آپ نے مجھے فرمایا اے بچے اللہ کا كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ نام لو اور اپنے دائیں ہاتھ سے اور اپنے سامنے سے بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرٍ رَسُول کھاؤ۔الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تطيش في الصَّحْفَة فَقَالَ لِي يَا غُلَامُ سَمِّ اللهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلِّ مِمَّا يَلِيكَ [5269] 1093754 و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٌّ :3754 حضرت عمر بن ابی سلمہ سے روایت ہے وہ صلى الله الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا کہتے ہیں ایک دن میں نے رسول اللہ علے کے :3753 اطراف مسلم کتاب الاشربة باب آداب الطعام والشراب واحكامها 3752 ، 3754 تخریج : بخارى كتاب الاطعمة باب التسمية على الطعام والاكل باليمين 5376 باب الاكل مما يليه 5377 ، 5378 ترمذی کتاب الاطعمة باب ماجاء في التسمية على الطعام 1857 ابوداؤد كتاب الاطعمة باب الاكل باليمين 3777 ابن ماجه كتاب الاطعمة باب التسمية على الطعام والاكل باليمين 3267 3754 اطراف : مسلم کتاب الاشربة باب آداب الطعام والشراب واحكامها 3752 ، 3753 تخریج : بخارى كتاب الاطعمة باب التسمية على الطعام والاكل باليمين 5376 باب الاكـل مـمـايليه 5377 ، 5378 ترمذی كتاب الأطعمة باب ماجاء في التسمية على الطعام 1857 ابوداؤد كتاب الاطعمة باب الاكل باليمين 3777 ابن ماجه كتاب الاطعمة باب التسمية على الطعام والاكل باليمين 3267