صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 70
صحیح مسلم جلد یازدهم 70 كتاب الاشربة يحيى بن يحيى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ ایک اور روایت أَغْلِقُوا البَابَ سے شروع ہوتی ہے أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ اور اس میں (غطو الإناء کی بجائے) عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيث غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ خَمِرُ والآنِيَةَ کے الفاظ ہیں اور ( عَلَى أَهْلِ وَأَكْفُتُوا الْإِناءَ أَوْ حَمِّرُوا الْإِناءَ وَلَمْ يَذْكُرْ البَيْتِ بَيْتَهُمْ کی بجاۓ ) تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ تَعْرِيضَ الْعُود عَلَى الْإِنَاءِ وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ البَيْتِ ثِيَابَهُمُ کے الفاظ ہیں۔اور ایک روایت میں بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ کے الفاظ ہیں۔جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلَقُوا الْبَابَ فَذَكَرَ بِمِثْل حَدِيث اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَقَالَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ [5249,5248,5247,5246] 3742{97} وحَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ :3742 حضرت جابر بن عبد اللہ کہتے ہیں کہ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ رسول الله ﷺ نے فرمایا جب رات آجائے یا أَخْبَرَنِي عَطَاء أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ (فرمایا ) شام ہو جائے تو اپنے بچوں کو روک رکھو 3742 اطراف : مسلم كتاب الاشربة باب في شرب النبيذ وتخمير الاناء 3741 ، 3743 ، 3744 تخریج : بخاری کتاب بدء الخلق باب صفة ابليس وجنوده 3280 باب خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال 3304 باب اذا وقع الذباب في شرا فليغمسه۔۔۔3316 كتاب الاشربة باب تغطية الاناء 5623 ، 5624 كتاب الاستئذان لا تترك النار في البيت۔۔۔6295 باب غلق الابواب بالليل 6296 ترمذى كتاب الاطعمة باب ماجاء في تخمير الاناء 1812 كتاب الادب باب ما جاء في الفصاحة والبيان 2857 ابو داؤد كتاب الاشربة باب فى الايكاء الآنية 3731 ، 37333732 ابن ماجه كتاب الاشربة باب تخمير الاناء 3410 ، 3411