صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 71
صحیح مسلم جلد یازدهم 71 كتاب الاشربة يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کیونکہ شیطان اس وقت پھیل جاتے ہیں اور جب إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا رات کی ایک گھڑی گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو اور صَبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا دروازے بند کر دو اور اللہ کا نام لو کیونکہ شیطان بند ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلَقُوا دروازہ نہیں کھولتا اور مشکیزوں کے منہ باندھو اور اللہ کا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ کا نام لو اور اپنے برتن ڈھانک اور اللہ کا نام لوخواہ تم ان پر يَفْتَحُ بَابًا مُعْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا کوئی چیز رکھ دو اور اپنے چراغ بجھا دو۔اسْمَ اللهِ وَخَمرُوا آنَيْتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ الله ایک روایت میں وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفَئُوا کے الفاظ نہیں ہیں۔مَصَابِيحَكُمْ وَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ نَحْوًا مِمَّا أَخْبَرَ عَطَاءٌ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَقُولُ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ كَرِوَايَةِ رَوْحِ 5252,5251,52501] 983743 و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ :3743 حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍح رسول الله ﷺ نے فرمایا جب سورج غروب ہو و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ جائے تو اپنے جانوروں اور بچوں کو باہر نہ جانے دو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ یہانتک کہ شروع رات کی تاریکی جاتی رہے کیونکہ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُرْسِلُوا جب سورج غروب ہوتا ہے تو شیطان نکلتے ہیں فَوَاشِيَكُمْ وَصِيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ یہانتک کہ شروع رات کی تاریکی جاتی رہے۔3743 اطراف : مسلم كتاب الاشربة باب في شرب النبيذ وتخمير الاناء 3741 ، 3742 ، 3744 =