صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 160
صحیح مسلم جلد یازدهم 160 كتاب اللباس والزينة 3848(17) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا 3848 حضرت علیؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ علی عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ کی خدمت میں ایک ریشمی جوڑا تحفہ پیش کیا گیا۔عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ آپ نے وہ مجھے بھیج دیا۔میں نے اسے پہنا تو میں عَنْ عَلِيٍّ قَالَ اهْدِيَتَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى الله نے آپ کے چہرے پر ناراضگی کے آثار دیکھے۔اس عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّهُ سَيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ پر آپ نے فرمایا کہ میں نے یہ (جوڑا) تمہیں اس فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لئے نہیں بھیجا کہ تم اسے پہنو ، میں نے تو یہ تمہیں اس إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا لئے بھیجا تھا کہ تم اسے عورتوں میں ( تقسیم کرنے کے إِلَيْكَ لَتُشَقَّقَهَا حُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ وحَدَّثَنَاہ لئے ) پھاڑ کر اوڑھنیاں بنالو۔عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَادَ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا بعض روایات میں ہے کہ میں نے اس کو اپنی خواتین مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّد يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ میں تقسیم کر دیا اور اس میں ( آپ کے ) مجھے حکم دینے قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْن بِهَذَا الْإِسْنَادِ کا ذکر نہیں ہے۔في حديث مُعَادَ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتْهَا بَيْنَ نِسَائِي وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرَنِي [5421,5420] 3849{18} و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3849 حضرت علیؓ سے روایت ہے کہ اکیدر دومتہ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَاللَّفْظُ نے نبی ﷺ کی خدمت میں ایک ریشم کا کپڑا تحفہ 3848 : اطراف : مسلم كتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال اناء الذهب والفضة على الرجال۔۔۔3849 ، 3850 تخریج : بخارى كتاب الهبة وفضلها باب هدية مايكره لبسها 2614 كتاب النفقات باب قسوة المرأة بالمعروف 5366 كتاب اللباس باب الحرير للنساء 5840 نسائى كتاب الزينة ذكر الرخصة للنساء في لبس السيراء 5298 ابوداؤد کتاب اللباس باب ماجاء في لبس الحرير 4043 ابن ماجه كتاب اللباس باب لبس الحرير والذهب للنساء 3596 3849 : اطراف : مسلم كتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال اناء الذهب والفضة على الرجال۔۔۔3848 ، 3850 تخریج : بخاری كتاب الهبة وفضلها باب هدية مايكره لبسها 2614 كتاب النفقات باب قسوة المرأة بالمعروف 5366 كتاب اللباس باب الحرير للنساء 5840 نسائى كتاب الزينة ذكر الرخصة للنساء في لبس السيراء 5298 ابوداؤد كتاب اللباس باب ماجاء في لبس الحرير 4043 ابن ماجه كتاب اللباس باب لبس الحرير والذهب للنساء 3596