صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 159
صحیح مسلم جلد یازدهم اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعِ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزْيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [5418۔5417] أَخْبَرَنِي 159 كتاب اللباس والزينة 3847{16} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ :3847 حضرت جابر بن عبد اللہ کہتے ہیں کہ ایک روز نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَيَحْيَى بي ﷺ نے ایک ریشمی قباء جو آپ کو تحفہ دی گئی تھی بْنُ حَبِيبٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ پہنی۔پھر جلدی سے اسے اتار دیا۔پھر آپ نے إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وقَالَ الْآخَرُونَ اسے حضرت عمر بن خطاب کو بھیج دیا۔تب آپ کی حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ خدمت میں عرض کیا گیا: یا رسول اللہ ! آپ نے اسے یا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ بہت جلدی اُتار دیا؟ اس پر آپ نے فرمایا کہ الله يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جبرائیل نے مجھے اس سے روک دیا ہے۔تب حضرت يَوْمًا قَبَاءً مِنْ دِيبَاجِ أَهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ عمر آپ کے پاس روتے ہوئے آئے اور عرض کیا نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْسَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهَ فَقَالَ يَا رسول اللہ ! آپ نے ایک چیز کونا پسند فرمایا، پھر وہ مجھے عطا فرما دی۔میری کیا خطاء ہے؟ آپ نے فرمایا کہ میں نے وہ (قباء) تمہیں اس لئے نہیں دی کہ تم نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ فَجَاءَهُ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي یا ! اسے پہن لو بلکہ میں نے وہ ( قباء ) تمہیں اس لئے قَالَ إِنِّي لَمْ أَعْطَكَهُ لَتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتَكَهُ تَبِيعُهُ فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَم [5419] دی تھی تا کہ تم اسے بیچ دو۔چنانچہ حضرت عمرؓ نے وہ ( قباء ) دو ہزار درہموں میں فروخت کی۔3847 : تخريج : نسائى كتاب الزينة ذكر نسخ ذالك 5303