صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 161
مسلم جلد یازدهم 161 كتاب اللباس والزينة 22 لِزُهَيْرٍ قَالَ أَبُو كُرَيْب أَخْبَرَنَا وقَالَ بھیجا۔آپ نے وہ حضرت علی کو دے دیا اور فرمایا کہ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي اسے پھاڑ کر فواطم کے درمیان تقسیم کر دو۔عَوْنِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ایک اور روایت میں ( بَيْنَ الْفَوَاطِمِ کی بجائے ) عَليَّ أَنْ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ بَيْنَ النِّسْوَةِ کے الفاظ ہیں۔صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَ حَرِيرِ فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا فَقَالَ شَقَّقْهُ حُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ وقَالَ أَبو بَكْر وَأَبُو كُرَيْبِ بَيْنَ النِّسْوَةِ [5422] 3850{19} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3850 حضرت علی بن ابی طالب بیان کرتے ہیں حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْد الْمَلك بن که رسول الله اللہ نے مجھے ایک ریشمی جوڑا عطا مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي فرمایا۔جب میں وہ پہن کر باہر نکلا تو میں نے آپ طَالِب قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله کے چہرہ پر ناراضگی دیکھی۔حضرت علی کہتے ہیں: عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا چنانچہ میں نے اسے اپنی خواتین کے درمیان پھاڑ کر فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قَالَ فَشَقَقْتُهَا تقسیم کر دیا۔بَيْنَ نِسَائِی [5423] 3851{20} وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوحَ وَأَبُو :3851: حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ كَامِل وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِل قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو رسول الله علی نے حضرت عمر کو ایک باریک ریشم عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصَمَّ عَنْ أَنَسِ کا جُبہ بھیجا۔اس پر حضرت عمرؓ نے عرض کیا کہ آپ بْن مَالِكٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله نے مجھے یہ بھجوا دیا ہے جبکہ آپ اس کے بارہ میں فرما اللَّهُ فواطم فاطمہ کی جمع ہے اور اس سے مراد حضرت علی کی فاطمہ نام کی خواتین رشتہ دار مراد ہیں۔3850 : اطراف : مسلم كتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال اناء الذهب والفضة على الرجال والنساء۔۔۔3848 ، 3849 تخريج: بخارى كتاب الهية وفضلها باب هدية ما يكره لبسها 2614 كتاب النفقات باب قسوة المرأة بالمعروف 5366 كتاب اللباس باب الحرير للنساء 5840 نسائى كتاب الزينة ذكر الرخصة للنساء فى لبس السيراء 5298 ابو داؤد کتاب اللباس باب ماجاء في لبس الحرير 4043 ابن ماجه كتاب اللباس باب لبس الحرير والذهب للنساء 3596