صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 149
صحیح مسلم جلد یازدهم 149 كتاب اللباس والزينة كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلْةٍ عُطَارِدٍ ما کیا یا رسول اللہ ! آپ نے مجھے یہ پہننے کے لئے ) قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عطا کیا ہے جبکہ آپ نے عطارد کے جوڑے کے بارہ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا میں فرمایا تھا جوفرمایا تھا۔اس پر رسول اللہ ﷺ نے عُمَرُ أَخَا لَهُ مُشْرِكَا بِمَكَّةَ وحَدَّثَنَا ابْنُ فرمایا کہ میں نے وہ تمہیں اس لئے نہیں دیا کہ تم اسے نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خود پہنو۔اس پر حضرت عمرؓ نے وہ (جوڑا) مکہ میں شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ اپنے ایک مشرک بھائی کو پہننے کے لئے دے دیا۔بْنُ أَبي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد كلهُمْ عَنْ عُبَيْد الله ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَة عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْو حَدِيثِ مَالِكِ [5402,5401] 3838{7} وحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوحَ حَدَّثَنَا 3838 حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ حضرت عمرؓ حَدَّثَنَا نَافِعُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نے عطارد تمیمی کو ایک دھاری دار ریشمی جوڑا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ رَأَى عُمَرُ عُطَارِدًا التَّمِيمِيَّ يُقِيمُ بازار میں بیچتے ہوئے دیکھا۔یہ ایسا شخص تھا کہ بالسُّوقِ حُلْةٌ سِيَرَاءَ وَكَانَ رَجُلًا يَغْشَى بادشاہوں کے پاس بکثرت جاتا تھا اور ان سے الْمُلُوكَ وَيُصِيبُ مِنْهُمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا (انعام واکرام ) پاتا تھا۔اس پر حضرت عمرؓ نے 3838 : اطراف : مسلم كتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال اناء الذهب والفضة على الرجال والنساء وخاتم الذهب۔38463845۔3844 3843 3842۔3841۔3840۔3839۔3837 تخریج : بخارى كتاب الجمعة باب يلبس احسن ما يجد 886 كتاب العيدين باب في العيدين والتجمل فيه 948 كتاب البيوع باب التجارة فى ما يكره لبسه للرجال والنساء 2104 كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب هدية ما يكره لبسها 2612 باب الهدية للمشركين 2619 كتاب الجهاد والسير باب التجمل للوفود 3054 كتاب اللباس باب لبس الحرير للرجال وقدر ما يجوز منه 5835 كتاب الادب باب صلة الاخ المشرك 5981 باب من تجمل للوفود 6081 نسائى كتاب الجمعة الهيئة للجمعة 1382 كتاب صلاة العيدين باب الزينة للعيدين 1560 كتاب الزينة ذكر النهي عن لبس السيراء 5295 ذكر النهي عن لبس الاستبرق 5299 صفة الاستبرق 5300 التشديد في لبس الحرير وأن من لبسه في الدنيا۔۔۔53075306 الرخصة في لبس الحرير 5313،5312 ابوداؤد كتاب الصلاة باب اللبس للجمعة 1076 كتاب اللباس باب ماجاء في لبس الحرير 4040 ابن ماجه كتاب اللباس باب كراهية لبس الحرير1 359