صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 102
صحیح مسلم جلد یازدهم 102 كتاب الاشربة فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ حضرت ابوطلحہ نے کہا اے ام سلیم ! رسول اللہ علیہ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ لوگوں کے ساتھ تشریف لا رہے ہیں اور ہمارے سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ پاس نہیں ہے جو اُن کو کھلائیں۔وہ کہنے لگیں اللہ وَسَلَّمَ بالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔وہ کہتے ہیں پھر فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبو حضرت ابو طلحہ چلے یہانتک کہ رسول اللہ ﷺ سے طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ ملے۔پھر رسول اللہ ﷺ ان کے ساتھ تشریف لے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ الله صَلَّى الله گئے یہانتک کہ آپ دونوں اندر داخل ہوئے۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ حَتَّى دَحَلَا فَقَالَ رَسُولُ رسول الله ﷺ نے فرمایا اے ام سلیم !جو تمہارے الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي مَا عِنْدَكَ پاس ہے وہ لے آؤ۔( ام سلیم ) وہ روٹیاں لے آئیں۔(ام يَا أُمَّ سُلَيْم فَأَتَتْ بذلك الخبز فَأَمَرَ به رسول الله علیہ نے ان کے بارہ میں ارشاد فرمایا تو ان رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَتْ کے ٹکڑے کئے گئے اور حضرت اُم سلیم نے ان پر وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ ایک چھوٹے برتن سے چکنائی ڈال کر نرم کیا۔پھر قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رسول الله علی اللہ نے اس پر ( دعائیہ ) کلمات کہے۔مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَة پھر فرمایا دس کو اجازت دو۔انہوں نے انہیں اجازت فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبَعُوا ثُمَّ خَرَجُوا دی اور انہوں نے کھایا یہانتک کہ وہ سیر ہو گئے۔پھر ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى وہ نکلے، آپ نے پھر فرمایا دس کو اجازت دو یہانتک شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ انْذَنْ لَعَشَرَة کہ سب لوگوں نے کھانا کھا لیا اور سیر ہو۔یر ہو گئے اور یہ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبعُوا وَالْقَوْمُ لوگ ستر یا اسی تھے۔سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ [5316] 3788{143} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3788 حضرت انس بن مالک کہتے ہیں مجھے حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ حضرت ابو طلحہ نے رسول الله الا اللہ کو دعوت دینے 3788 اطراف مسلم كتاب الاشربة باب جواز استتباعه غيره الى دار من يثق برضاه بذلك۔۔۔3787 =