صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 93
صحیح مسلم جلد یازدهم يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا وَمَا بَعْدَهُ [5302,5301] 93 كتاب الاشربة 1353780} حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبي شَيْبَةَ :3780 حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں حَدَّثَنَا۔جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا یقینا شیطان تم عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ میں سے ہر ایک کے پاس اس کے ہر کام کے وقت وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ موجود ہوتا ہے یہانتک کہ اس کے کھانے کے وقت عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ بھی اس لئے جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو جو طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ اسے لگے اسے صاف کرے پھر اسے کھالے اور اسے فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا شیطان کے لئے نہ چھوڑے اور جب فارغ ہو جائے يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ تو اپنی انگلیاں چاٹ لے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِه تَكُونُ الْبَرَكَةُ و کے کونسے کھانے میں برکت ہے۔حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْب وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ایک روایت میں (سَقَطَتْ مِنْ اَحَدِكُمِ اللُّقْمَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا کی بجائے ) سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ کے الفاظ الْإِسْنَادِ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى آخِرِ ہیں مگر اس روایت کے شروع میں اِنَّ الشَّيْطَانَ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيث إِنَّ يَحْضُرُ أَحَدَكُمُ کے الفاظ نہیں ہیں۔الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي 3780 اطراف مسلم کتاب الاشربة باب استحباب لعق الاصابع والقصعة واكل اللقمة الساقطة 3773 ، 3774 ، 3775 3783۔3782۔3781۔3779۔3778۔3777۔3776 تخریج : بخارى كتاب الاطعمة باب لعق الاصابع ومصها قبل ان تمسح بالمنديل 5456 ابوداؤد كتاب الاطعمة باب في المنديل 3847 ، 3848 ابن ماجه كتاب الاطعمة باب لعق الاصابعة 3269 ، 3270