صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 86
صحیح مسلم جلد یازدهم 86 كتاب الاشربة مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کے دائیں طرف ایک بدوی اور بائیں طرف أُتِيَ بِلَبَن قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيُّ حضرت ابو بکر تھے۔آپ نے پیا پھر اس بدوی کو دیا وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى اور فرمایا دا ئیں پھر دائیں۔الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ [5289] 3770{125) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :3770 : حضرت انس سے روایت ہے وہ کہتے وَعَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَمُحَمَّدُ ہیں نبی ﷺ مدینہ تشریف لائے اور میں دس سال کا بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرِ قَالُوا تھا اور آپ فوت ہوئے تو میں ہیں سال کا تھا اور حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَن میری مائیں ( والدہ نانی وغیرہ ) مجھے آپ کی أَنَسٍ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خدمت کرنے کی ترغیب دلاتی تھیں۔آپ ہمارے الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ گھر تشریف لائے ہم نے ایک پالتو بکری کا دودھ عِشْرِينَ وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَخْتُنِي عَلَى آپ کے لئے دو ہا اور آپ کے لئے گھر کے کنویں کا خِدْمَتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبَنَا لَهُ مِنْ پانی ملایا۔رسول اللہ ﷺ نے پیا۔حضرت عمرؓ نے شاة دَاجِن وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِثْرٍ فِي الدَّارِ آپ سے عرض کیا۔حضرت ابو بکر آپ کے بائیں فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جانب تھے۔یا رسول اللہ ! حضرت ابوبکر" کو دیجئے مگر فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شمَالهِ يَا آپ نے بدوی کو دیا جو آپ کے دائیں طرف تھا اور رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ أَعْرَابِيًّا رسول اللہ ﷺ نے فرمایا دائیں پھر دائیں۔عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ [5290] : = تخريج : بخارى كتاب المساقاة باب فى الشرب ومن رأى صدقة لماء 2352 كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب من استقى 2571 كتاب الاشربة باب شرب اللين بالماء 5612 باب الايمن فالأيمن في الشرب 5619 ترمذى كتاب الاشربة باب ما جاء ان الايمنيين احق بالشراب 1893 ابوداؤد كتاب الاشربة باب فى الساقي متى يشرب 3726 3770 اطراف : مسلم كتاب الاشربة باب استحباب ادارة الماء واللبن 3769 ، 3771 ، 3772 تخریج : بخارى كتاب المساقاة باب فى الشرب ومن رأى صدقة لماء 2352 كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب من استقى 2571 كتاب الاشربة باب شرب اللبين بالماء 5612 باب الايمن فالأيمن في الشرب 5619 ترمذى كتاب الاشربة باب ما جاء ان الايمنيين احق بالشراب 1893 ابو داؤد كتاب الاشربة باب فى الساقي متى يشرب 3726