صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 87
صحیح مسلم جلد یازدهم 87 كتاب الاشربة 3771{126} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ :3771 حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں کہ صلى الله وَقُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا رسول الله ﷺ ہمارے پاس ہمارے گھر تشریف إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لائے اور آپ نے پانی طلب فرمایا۔ہم نے آپ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَبِي طُوَالَةَ کے لئے بکری کا دودھ دوہا۔پھر میں نے اپنے الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكِ ح و کنویں کا پانی اس میں ملایا۔وہ کہتے ہیں میں نے حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بن مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَب رسول اللہ ﷺ کو پیش کیا۔رسول اللہ ﷺ نے پیا۔وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالِ حضرت ابو بکر آپ کے بائیں جانب تھے۔اور عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ حضرت عمرؓ آپ کے سامنے تھے اور ایک بدوی آپ أَنسَ بْنَ مَالِكَ يُحَدِّثُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ الله کے دائیں طرف تھا۔جب رسول اللہ علے پینے سے اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا فَاسْتَسْقَى فارغ ہوئے تو حضرت عمرؓ نے عرض کیا یا رسول اللہ ! فَحَلَيْنَا لَهُ شَاةً ثُمَّ شَبْتُهُ مِنْ مَاء بشري هَذه یہ ابو بکر ہیں۔حضرت عمرؓ آپ کی توجہ حضرت ابو بکر قَالَ فَأَعْطَيْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کی طرف توجہ مبذول کر رہے تھے لیکن رسول الل ہم نے وَسَلَّمَ فَشَرِبَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نے حضرت ابو بکر اور حضرت عمر کی بجائے بدوی کو دیا وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ وجَاهَدَ اور فرمایا دائیں طرف والے، دائیں طرف والے، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ الله دائیں طرف والے۔حضرت انسؓ نے فرمایا پس یہ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شُرْبهِ قَالَ عُمَرُ سنت ہے، یہ سنت ہے، یہ سنت ہے۔هَذَا أَبُو بَكْر يَا رَسُولَ اللَّهِ يُرِيهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَى رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابِيَّ وَتَرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 3771 اطراف : مسلم کتاب الاشربة باب استحباب ادارة الماء واللين 3769 ، 3770 ، 3772 تخريج : بخارى كتاب المساقاة باب فى الشرب ومن رأى صدقة لماء 2352 كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب من استقى 2571 كتاب الأشربة باب شرب اللبن بالماء 5612 باب الأيمن فالأيمن في الشرب 5619 ترمذى كتاب الاشربة باب ما جاء ان الأيمنيين احق بالشراب 1893 ابو داؤد كتاب الاشربة باب فى الساقي متى يشرب 3726