صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 201
مسلم جلد دهم الْمُثَى ثَلَاثَة أَيَّامٍ فَشَكَوْا إِلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ وَسَلَّمَ أَنَّ لَهُمْ عَيَالًا وَحَشَمًا وَحَدَمًا فَقَالَ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَ عَبْدُ الْأَعْلَى [5108] 201 كتاب الاضاحي 3634{34} حَدَّثَنَا إِسْحَقَ بْنُ مَنْصُورٍ :3634: حضرت سلمہ بن اکوع سے روایت ہے کہ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ رسول الله ﷺ نے فرمایا جو تم میں سے قربانی کرے عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّی تو تیسرے دن کے بعد اس کے گھر میں قربانی کے اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ضَحَى مِنْكُمْ فَلَا گوشت میں سے کچھ نہیں ہونا چاہئے۔جب اگلا يُصْبحَنَّ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَالِثَةِ شَيْئًا فَلَمَّا كَانَ سال آیا تو انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! ہم ویسا ہی فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ تَفْعَلُ کریں جیسا (اس سے) پہلے سال کیا تھا؟ آپ نے كَمَا فَعَلْنَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ لَا إِنَّ ذَاكَ عَامٌ فرمایا نہیں اس سال تو لوگ تنگی میں تھے۔میں نے كَانَ النَّاسُ فِيهِ بِجَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ يَفْشُوَ چاہا کہ ( گوشت ) ان میں پھیل جائے۔فيهم [5109] 3635 (35) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا 3635: حضرت ثوبان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ رسول اللہ ﷺ نے اپنی قربانی کا جانور ذبح کیا پھر عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ عَنْ فرمایا اے ثوبان ! اس کا گوشت اچھی طرح بناؤ۔تو ثَوْبَانَ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ میں آپ کو اس میں سے کھلاتا رہا یہانتک کہ آپ وَسَلَّمَ ضَحِيَّتَهُ ثُمَّ قَالَ يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَحْمَ مدینہ آئے۔هَذه فَلَمْ أَزَلْ أُطْعَمُهُ مِنْهَا حَتَّى قَدمَ الْمَدِينَةَ وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ 3635 : اطراف مسلم کتاب الاضاحي باب بيان ما كان من النهى عن اكل لحوم الاضاحي۔۔3636 تخریج : ابوداؤد كتاب الضحايا باب في المسافر يضحى 2814