صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 159
مسلم جلد دهم 159 كتاب الصيد والذبائح صلی لله اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ ہوئی تھی آگیں جلائیں تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا یہ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ آگیں کیسی ہیں؟ تم کس چیز پر آگیں جلا رہے ہو؟ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانَا كَثِيرَةً انہوں نے کہا گوشت پر۔آپ نے فرمایا کس کے فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا گوشت پر؟ انہوں نے کہا گھر یلو گدھوں کے گوشت هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا پر۔رسول اللہ ﷺ نے فرمایا انہیں انڈیل دو اور عَلَى لَحْمٍ قَالَ عَلَى أَيِّ لَحْمٍ قَالُوا عَلَی انہیں توڑ دو۔ایک شخص نے عرض کیا یا ہم اسے لَحْمِ حُمُر إِلسَّيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى گرادیں اور ان کو دھولیں ؟ آپ نے فرمایا اسی طرح اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا کرلو۔فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ تُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ وحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَصَفْوَانُ بن عيسى ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّصْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمِ النَّبِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُبَيْدِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ [5019,5018] 3579{34} و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا :3579: حضرت انسؓ سے روایت ہے وہ کہتے سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ ہیں جب رسول اللہ ﷺ نے خیبر فتح کیا تو ہم نے لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بستی سے باہر گدھے پائے اور ہم نے ان میں سے خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ کچھ پکایا تو رسول اللہ ﷺ کے منادی نے پکارا۔فَطَبَحْنَا مِنْهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُول الله غور سے سنو! یقینا اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول تمہیں صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اس سے منع فرماتے ہیں کیونکہ یہ نا پاک شیطانی عمل 3579 : اطراف : مسلم كتاب الصيد والذبائح وما يوكل من الحيوان باب تحريم أكل لحم الحمر الانسية 3580 تخریج : بخارى كتاب الجهاد والسير باب التكبير عند الحرب 2991 كتاب المغازى باب غزوة خيبر 4198 ، 4199 كتاب الذبائح والصيد باب لحوم الحمر الانسية 5528 نسائي كتاب الطهارة 69 كتاب الصيد والذبائح 4340 ابن ماجه كتاب الذبائح باب لحوم الحمر الوحشية 3196