صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 131
مسلم جلد دهم 131 كتاب الامارة [56]29: بَاب كَرَاهَةُ الطُّرُوقِ وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلًا لِمَنْ وَرَدَ مِنْ سَفَرٍ باب طروق یعنی رات کے وقت سفر سے واپس آنے والے کے لئے (بغیر اطلاع) گھر آنے کی ممانعت 3541(181) حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 3541 : حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ رسول الله له (سفر سے واپسی پر بغیر اطلاع ) رات إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَس کے وقت اپنے اہل کے پاس تشریف نہیں لے جاتے مَالك أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْہ تھے۔آپ ان کے پاس صبح یا شام کو تشریف لاتے۔وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا وَكَانَ يَأْتِيهِمْ ایک اور روایت میں ( لَا يَطرُقُ کی بجائے ) عُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْب لَا يَدْخُلُ کے الفاظ ہیں۔حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ لَا يَدْخُلُ [4963,4962] 3542(182) حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ :3542 حضرت جابر بن عبد اللہ سے روایت ہے وہ صلى الله حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ح و حَدَّثَنَا کہتے ہیں ہم ایک غزوہ میں رسول اللہ ﷺ کے يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ساتھ تھے۔جب ہم مدینہ آئے ہم ( گھروں میں ) 3541 : اطراف : مسلم كتاب الامارة باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلا لمن ورد۔۔۔3542 ، 3543 ، 3544 ، 3545 تخریج : بخارى كتاب الحج باب الدخول بالعشى 1800 باب لا يطاق اهله اذا بلغ المدينة 1801 ترمذى كتاب الاستئذان والآداب باب ماجاء في كراهية طروق الرجل۔۔۔۔۔2712 ابوداؤد کتاب الجهاد باب فى الطروق 2776 ، 2777 ، 2778 3542 : اطراف : مسلم كتاب الامارة باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلا لمن ورد۔۔۔3542 ، 3543 ، 3544 ، 3545 تخریج : بخارى كتاب الحج باب الدخول بالعشى 1800 باب لا يطاق اهله اذا بلغ المدينة 1801 ترمذی کتاب الاستئذان والآداب باب ماجاء في كراهية طروق الرجل۔۔۔۔۔2712 ابوداؤد كتاب الجهاد باب فى الطروق 2776 ، 2777 ، 2778