صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 132
مسلم جلد دهم 132 كتاب الامارة عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ جانے لگے تو آپ نے فرمایا کچھ ٹھہر جاؤ تا کہ ہم الله قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ رات کو گھر جائیں یعنی عشاء کے وقت۔تاکہ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا پراگندہ بالوں یکسنگھ کر لے اور جس کا خاوند لنَدْخُلَ فَقَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَي غير موجود تھا وہ صفائی کرلے۔عِشَاءً كَيْ تَمْتَشِطَ السَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ [4964] 3543{183} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :3543 حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارِ رسول الله ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی رات عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ کو ( واپس ) آئے تو اپنے گھر والوں کے پاس بغیر صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلًا اطلاع نہ جائے تا کہ جس کا خاوند غیر موجود ہے وہ فَلَا يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحدَّ الْمُغِيبَةُ صفائی کر لے اور پراگندہ بالوں والی کنگھی کرلے۔وتَمْتَشطَ الشَّعَثَةُ وحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [4966,4965] 1843544) و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ :3544 حضرت جابر بن عبد اللہ سے روایت ہے وہ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا ہے کہ جب عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ کوئی شخص ایک لمبا عرصہ ( گھر سے باہر رہے تو وہ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بے اطلاع) رات کو اپنے گھر والوں کے پاس إِذَا أَطَالَ الرَّجُلُ الْغَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا و آئے۔3543 : اطراف : مسلم كتاب الامارة باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلا لمن وردم۔۔۔3542 ، 3543 ، 3544 ، 3545 تخریج : بخاری کتاب الحج باب الدخول بالعشى 1800 باب لايطاق اهله اذا بلغ المدينة 1801 ترمذى كتاب الاستئذان والآداب باب ماجاء في كراهية طروق الرجل۔۔۔۔2712 ابوداؤد کتاب الجهاد باب في الطروق 2776 ، 2777 ،2778 3544 : اطراف : مسلم كتاب الامارة باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلا لمن ورد۔۔۔3542 ، 3543 ، 3544 ، 3545 تخریج : بخارى كتاب الحج باب الدخول بالعشى 1800 باب لايطاق اهله اذا بلغ المدينة 1801 ترمذی کتاب الاستئذان والآداب باب ماجاء في كراهية طروق الرجل۔۔۔۔۔2712 ابو داؤد كتاب الجهاد باب فى الطروق 2776 ، 2777، 2778