صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 225
صحیح مسلم جلد نهم 225 كتاب الجهاد والسير مثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا [4671,4670] 3352(126) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ :3352 حضرت سہل بن سعد سے روایت ہے وہ کہتے الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ہیں ہمارے پاس رسول اللہ علیہ تشریف لائے اور ﷺ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدِ قَالَ جَاءَنَا ہم خندق کھودرہے تھے اور اپنے کندھوں پر ( اٹھا کر ) رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مٹی ڈال رہے تھے تو رسول اللہ علیہ نے فرمایا تَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التَّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا اے اللہ ! اصل زندگی تو آخرت کی زندگی ہے فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ پس تو مہاجروں اور انصار کو بخش دے اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْسُ الْآخِرَة فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ [4672] 3353(127) و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :3353: حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ وَابْنُ بَشَارِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا نبی ﷺ نے فرمایا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ اے اللہ! اصل زندگی تو آخرت کی زندگی ہے بْن قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْن مَالك عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى پس تو انصار اور مہاجروں کو بخش دے اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهُ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَة [4673] 3352 اطراف : مسلم كتاب الجهاد والسير باب غزوة الاحزاب وهي الخندق 3353 ، 3354 ، 3355 ، 3356 تخريج : بخارى كتاب مناقب الانصار باب دعاء النبي اصلح الانصار والمهاجرة 3795 ، 3796 ، 3797 كتاب الجهاد والسير باب التحريض على القتال۔۔2834 باب حفر الخندق 2835 باب البيعة في الحرب على ان الا يفروا 2961 كتاب المغازى باب غزوة الخندق۔۔۔4100 كتاب الرقاق باب الصحة والفراغ 6413 ، 6414 كتاب الاحكام باب كيف يبايع الامام الناس۔۔7201۔ترمذى كتاب المناقب باب مناقب ابى موسى ؟ الاشعری 3856 ، 3857 الماليه 3353 : اطراف : مسلم كتاب الجهاد والسير باب غزوة الاحزاب وهي الخندق 3352 ، 3354 ، 3355 ، 3356 تخریج : بخاری کتاب مناقب الانصار باب دعاء النبي ما اصلح الانصار والمهاجرة 3795 ، 3796 ، 3797 كتاب الجهاد والسير باب التحريض على القتال 2834 باب حفر الخندق 2835 باب البيعة فى الحرب على ان الا يفروا 2961 النبي عن الله كتاب المغازى باب غزوة الخندق۔۔۔4100 كتاب الرقاق باب الصحة والفراغ 6413 كتاب الاحكام باب كيف يبايع الامام الناس۔۔7201 ترمذى كتاب المناقب باب مناقب ابى موسى الأشعري 3856 ، 3857