صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 224
صحیح مسلم جلد نهم 224 [44]46 : بَاب غَزْوَةِ الْأَحْزَابِ وَهِيَ الْخَنْدَقُ باب غزوہ احزاب اور وہی غزوہ خندق ہے كتاب الجهاد والسير صلى الله 3351{125} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ :3351 ابو اسحاق سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میں بَشَارٍ وَال۔وَاللَّفْظُ لابن الْمُتَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ نے حضرت براہ سے سنا انہوں نے کہا رسول اللہ میر بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ احزاب والے دن ہمارے ساتھ مٹی اٹھاتے تھے اور سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ مٹی نے آپ کے پیٹ کی سفیدی کو چھپا دیا تھا۔آپ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التَّرَابَ فرما رہے تھے وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللہ کی قسم ! اگر تو (یعنی تیرا فضل ) نہ ہوتا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا تو ہم ہدایت نہ پاتے ، نہ صدقہ کرتے اور وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا نہ ہم نماز پڑھتے۔تو ہم پر سکینت نازل فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا فرما۔یقیناً یہ لوگ ہمارے (راستہ میں ) إِنَّ الْأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ إِنَّ الْمَلَا قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا روک بنے۔یہ بڑے لوگ ہمارے ( راستہ میں روک بنے۔جب انہوں نے ہمارے متعلق فتنہ کا ارادہ کیا تو ہم نے انکار کیا۔إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا راوی کہتے ہیں اس کو آپ آواز بلند سے کہتے تھے۔وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ایک اور روایت میں ( إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ کی بجائے) إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوا عَلَيْنَا کے الفاظ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ فَذَكَرَ ہیں یعنی ان لوگوں نے ہم پر زیادتی کی ہے۔3351 : اطراف مسلم: كتاب الجهاد والسير باب غزوة خيبر 3349 ،3350 تخريج : بخارى كتاب الجهاد والسير باب حفر الخندق 2836 ، 2837 باب الرجز في الحرب 3034 كتاب المغازى باب غزوة الخندق وهي الاحزاب 4104 ، 4106 باب غزوة خيبر 4196 كتاب الادب باب ما يجوز من الشعر والرجزر الحداء وما يكره عنه 6148 كتاب الدعوات باب قول الله تبارک و تعالى وصل عليهم۔۔۔6331 كتاب التمني باب قول الرجل لو لا الله ما اهتديتنا۔۔۔7236 نسائی كتاب الجهاد باب من قاتل في سبيل الله فارتد عليه سيفه فقتله 3150 ابو داؤد كتاب الجهاد باب في الرجل يموت بسلاحه۔۔۔2538 ، 2539