صحیح مسلم (جلد نہم) — Page 165
صحیح مسلم جلد نهم 165 كتاب الجهاد والسير رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا آزاد کردہ اور حضرت اُسامہ بن زید کی والدہ تھیں فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عطا فرما دیا۔ابن شہاب کہتے ہیں مجھے حضرت انس الله أَمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أَمَّ أَسَامَةَ بْنِ زَيْدِ قَالَ ابْنُ بن مالک نے بتایا کہ رسول اللہ ہے جب اہل خیبر کی شهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكِ أَنَّ رَسُولَ جنگ سے فارغ ہوئے اور مدینہ لوٹے تو مہاجروں الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ نے انصار کو ان کے عطا یا وہ جو انہوں نے ان کو اپنے قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ پھلوں میں سے دیئے تھے واپس لوٹا دیئے۔راوی کہتے الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمُ الَّتِي ميں رسول اللہ ﷺ نے میری والدہ کو ان کے درخت ہیں كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثَمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ واپس کر دیئے اور رسول اللہ اللہ نے ام ایمن کو رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي اپنے باغ میں سے ان کے بدلہ دے دیا۔ابن شہاب عذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کہتے ہیں ام ایمن حضرت اسامہ بن زید کی والدہ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطهِ قَالَ ابْنُ اور وہ حضرت عبد اللہ بن عبد المطلب کی خادمہ تھیں شهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمَّ أَيْمَنَ أُمِّ أَسَامَةَ بْنِ جن کا تعلق حبشہ سے تھا۔جب حضرت آمنہ نے زَيْد أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ الله بْن عَبْدِ رسول اللہ علیہ کو آپ کے والد کی وفات کے بعد جنم دیا تو ام ایمن آپ کی حضانت کرتی تھیں آمَنَةُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْمُطَّلب وَكَانَتْ مِنَ الْحَبَشَة فَلَمَّا وَلَدَتْ صلى الله یہانتک کہ رسول اللہ ﷺے بڑے ہوئے تو آپ نے انہیں آزاد کر دیا۔پھر ان کا نکاح حضرت زید بن حارثہ سے کر دیا۔وہ رسول اللہ علیہ کی وفات کے مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبَرَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوَفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوَفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ پانچ ماہ بعد فوت ہوئیں۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ [4603] 3305{71) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 3305 حضرت انس سے روایت ہے کہ ایک شخص وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ ابن شیبہ کی روایت میں رجلا کا لفظ ہے حامد اور :3305 اطراف : مسلم: كتاب الجهاد والسير باب رد المهاجرين الى الانصار منائحهم من الشجر۔۔۔3304 تخريج: بخارى كتاب الهبة وفضلها باب فضل المنيحة۔۔۔2630 كتاب فرض الخمس باب كيف قسم النبي قريظة والنضير 3128 كتاب المغازی باب حدیث بنی نضیر 4030 باب مرجع النبي الله الله من الاحزاب ومخرجه الى بني قريظة۔۔۔4120