صحیح مسلم (جلد ہشتم) — Page 253
صحیح مسلم جلد هشتم فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ [4271] 253 كتاب الايمان 3100{12} و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا 3100 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكَ عَنْ رسول الله ﷺ نے فرمایا جس نے کوئی قسم کھائی پھر سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي اس نے کوئی دوسری چیز کو بہتر جانا وہ اپنی قسم کا کفارہ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ دے اور وہ (کام) کرلے۔وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِين فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينه وَلْيَفْعَلْ [4272] 3101{13) و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ 3101 : حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْس حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس نے قسم کھائی بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ پھر اس نے دوسری چیز کو بہتر جانا تو وہ اس کو بجالائے أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ جو بہتر ہے اور اپنی قسم کا کفارہ دے دے۔صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَلَفَ عَلَى يَمِينِ ایک اور روایت میں ( وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ کی فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ جاءَ فَلْيُكَفِّرُ يَمِيْنَهُ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ [14] و حَدَّثَنِي کے الفاظ ہیں۔یعنی اپنی قسم کا کفارہ دے اور وہ کرے الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَحْلَدٍ جو زیادہ بہتر ہے۔حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ حَدَّثَنِي 3100 : اطراف : مسلم كتاب الايمان باب ندب من حلف يمينا فرأى غيرها خيرا منها۔۔۔3099 ، 4001 ، 4002 ، 4005 4004 <4003 تخریج : ترمذی کتاب النذور والايمان باب ما جاء في الكفارة قبل الحنث 1530 نسائي كتاب الايمان و النذور الكفارة بعد الحنث 3785 ، 3786 ، 3787 ، 3789 ، 3790 ، 3791 ابن ماجه كتاب الكفارات باب من حلف على يمين 2108 :3101 اطراف : مسلم كتاب الايمان باب ندب من حلف يمينا فرأى غيرها خيرا منها۔۔۔4000 ، 4001 ، 4002 ، 4005۔4004۔4003 تخریج : ترمذی کتاب النذور والايمان باب ما جاء في الكفارة قبل الحنث 1530 نسائى كتاب الايمان والنذور الكفارة بعد الحنث 3785 ، 3786 ، 3787 ، 3789 ، 3790، 3791 ابن ماجه كتاب الكفارات باب من حلف على يمين 2108