صحیح مسلم (جلد ہفتم) — Page 133
یح مسلم جلد هفتم 133 كتاب الرضاع جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ رسول الله علیہ حضرت عائشہ کو دو دن دیتے تھے۔الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لعَائِشَةَ ایک ان کا اپنا دن اور ایک حضرت سودہ کا۔يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ {48} حَدَّثَنَا أَبُو ایک اور روایت میں ( فَلَمَّا كَبِرَتْ کی بجائے) بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ کے الفاظ ہیں اور شریک کی حَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ روایت میں یہ اضافہ ہے کہ (حضرت عائشہ نے ) حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَی فرمایا کہ وہ پہلی خاتون تھیں جن سے آپ نے میرے حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّد حَدَّثَنَا شَريك بعد شادی کا فیصلہ فرمایا۔كُلُهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حديث شريك قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَة تَزَوْجَهَا بَعْدي [3630,3629] 2644(49) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب مُحَمَّدُ بْنُ :2644 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے کہ مجھے ان الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عورتوں پر غیرت آتی ہے جو اپنے آپ کو رسول اللہ اے عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي کے لئے ہبہ کرتی ہیں اور میں سوچتی تھی کہ کیا کوئی وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عورت بھی اپنے آپ کو ہبہ کر سکتی ہے؟ جب اللہ وَسَلَّمَ وَأَقُولُ وَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا عزوجل نے یہ آیت نازل فرما دی تُرجِيَ مَنْ تَشَاءُ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِى إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ ترجمہ: تو اُن میں سے جنہیں چاہے وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ چھوڑ دے اور جنہیں چاہے اپنے پاس رکھ اور جنہیں تو عَزَلْتَ قَالَ قُلْتُ وَالله مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا چھوڑ چکا ہے ان میں سے کسی کو اگر پھر لینا چاہے تو تجھ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ [3631] پر کوئی گناہ نہیں۔حضرت عائشہ فرماتی ہیں میں نے :2644 اطراف : مسلم کتاب الرضاع باب جواز هبتها نوبتها لضرتها 2645 تخریج بخاری کتاب تفسیر القرآن باب قوله (ترجى من تشاء منهن وتؤى اليك من تشاء۔۔۔( 4788 نسائی کتاب النکاح باب ذکر امر رسول الله الله في النكاح وأزواجه وما اباح الله۔۔۔۔3199 ابن ماجه كتاب النكاح باب التي وهبت نفسها للنبي 2000 (الاحزاب : 52) صابته