صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 319
319 كتاب الحج تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ نے اللہ تعالیٰ کی حمد اور اس کی ثناء کی پھر فرمایا یقینا مکہ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللهُ وَلَمْ يُحَرِّمُهَا کی حرمت کو اللہ نے قائم کیا ہے نہ کہ لوگوں نے اس کیا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْم کی حرمت قائم کی ہے۔اس لئے کسی شخص کے لئے جو الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضدَ بِهَا الله اور آخری دن پر ایمان لاتا ہے جائز نہیں کہ وہ یہاں شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَص بقتال رَسُولَ اللَّه خون بہائے اور نہ ہی یہاں کوئی درخت کاٹے۔اگر کوئی صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ شخص اللہ کے رسول ﷺ کی اس میں لڑائی سے جواز اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذَنَ نکالے تو اسے کہو یقینا اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارِ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتَهَا اجازت دی تھی اور تمہیں اجازت نہیں دی اور مجھے بھی الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلَيُبَلِّغُ الشَّاهِدُ صرف دن کی ایک سماعت کے لئے اجازت دی تھی الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرَو اور آج کے دن اس کی حرمت پھر بحال ہوئی جیسے کل قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ اس کی حرمت تھی اور چاہیے کہ حاضر غائب کو یہ بات الْحَرَمَ لَا يُعِيدُ عَاصِبًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا پہنچا دے۔ابو شریح سے کہا گیا عمرو نے آپ سے کیا کہا تھا ؟ اس نے کہا اے ابو شریح! میں اس بات کو بحَرْبَة [3304] آپ سے زیادہ جانتا ہوں یقینا حرم کسی نافرمان کو پناہ نہیں دیتا اور نہ ہی خون کر کے بھاگنے والے کو اور نہ ہی فساد کر کے بھاگنے والے کو۔تخریج بخارى كتاب العلم باب ليبلغ العلم الشاهد الغائب 104 باب كتابة العلم 112 كتاب الجنائز باب الاذ والحشيش في القبر 1349 كتاب الحج باب فضل الحرم 1587 باب لا ينفر صيد الحرم 1833 باب لا يحل القتال بمكة 1834 كتاب البيوع باب ما قيل في الصواغ 2090 كتاب في اللقطة باب كيف تعرف لقطة اهل مكة 2433، 2434 كتاب الجهاد باب فضل الجهاد والسير 2783 باب وجوب النفير وما يجب من الجهاد والنية۔۔۔2825 باب لا هجرة بعد الفتح 3077 كتاب الجزية باب اثم الغادر للبر والفاجر 3189 كتاب المغارى باب مقام النبى الله الله بمكة زمن الفتح 4313 كتاب الديات باب من قتل له قتيل فهو بخير النظرين 6880 ترمذی کتاب الحج باب ماجاء في حرمة مكة 809 كتاب الديات باب ماجاء فى حكم ولي القتيل في القصاص والعفو 1405 ، 1406 كتاب السير باب ماجاء في الهجرة 1590 نسائى مناسك الحج انشاء الشعر في الحرم والمشي بين يدى الامام 2873 تحريم القتال فيه 2875 حرمة مكة 2876 النهى أن ينفّر صيد الحرم 2892 ذكر الاختلاف في انقطاع الهجرة 4169 ، 4170 ابوداود کتاب المناسک باب تحريم حرم مكة 2017 كتاب الجهاد باب في الهجرة ، هل انقطعت ؟2480 ابن ماجه كتاب المناسک باب فضل مكة 3109