صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 320
320 كتاب الحج 2400{447} حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ 2400 حضرت ابو ہریرۃا بیان کرتے ہیں جب اللہ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيد جميعًا عَن الْوَلِيدِ قَالَ عزوجل نے رسول اللہ ﷺ کو مکہ کی فتح عطا فرمائی۔زُهَيْرُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا آپ لوگوں میں کھڑے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کی حمد الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ اور اس کی ثناء کی پھر فرمایا یقینا اللہ تعالیٰ نے اصحاب حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الفیل کو مکہ سے روک دیا تھا اور مکہ پر اپنے رسول اے حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ کو اور مؤمنوں کو فتح عطا فرمائی اور یہ مجھ سے پہلے کسی وَجَلَّ عَلَى رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کے لئے اس کی حرمت نہیں اٹھائی گئی اور یقیناً میرے وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى فَحَمدَ اللَّهَ وَأَثْنَى لئے بھی دن کی ایک ساعت کے لئے اس کی حرمت عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ اٹھائی گئی تھی اور میرے بعد کسی کے لئے اس کی وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ حرمت نہیں اٹھائی جائے گی۔نہ تو اس کا شکار بھگایا تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لي جائے گا اور نہ اس کے کانٹے کاٹے جائیں گے نہ اس سَاعَةً مِنْ نَهَارِ وَإِنَّهَا لَنْ تَحلَّ لِأَحَد بَعْدِي کی گمشدہ چیز اٹھانا جائز ہوگا سوائے اعلان کرنے فَلَا يُنفِّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُحْتَلَى شَوْكَهَا وَلَا والے کے لئے۔اور جس کا کوئی قتل ہو جائے اس کے تَحلُّ سَاقطَتُهَا إِلَّا لِمُنشد وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيل لئے دو باتوں میں سے بہتر ( اختیار کرنا) ہے یا تو اس فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ کو فدیہ لے کر چھوڑ دیا جائے یا قتل کیا جائے۔يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ حضرت عباس نے کہا یا رسول اللہ ! سوائے اذخر 2400 : اطراف مسلم: کتاب الحج باب تحريم مكة وصيدها وخلاها وشجرها۔۔۔2398 ، 2399 ، 2401 باب فضل ضل الله المدينة ودعاء البي علم 2411 ، 2412 قيسي تخریج : بخاری کتاب العلم باب ليبلغ العلم الشاهد الغائب 104 باب كتابة العلم 112 كتاب الجنائز باب الاذخر والحشيش في القبر 1349 كتاب الحج باب فضل الحرم 1587 باب لا ينفر صيد الحرم 1833 باب لا يحل القتال بمكة 1834 كتاب البيوع باب ما قيل فى الصواغ 2090 كتاب في اللقطة باب كيف تعرف لقطة اهل مكة 2433 ، 2434 كتاب الجهاد باب فضل الجهاد والسير 2783 باب وجوب النفير وما يجب من الجهاد والنية۔۔۔2825 باب لا هجرة بعد الفتح 3077 كتاب الجزية باب اثم الغادر للبر والفاجر 3189 كتاب المغارى باب مقام النبي الله الله بمكة زمن الفتح 4313 كتاب الديات باب من قتل له قتيل فهو بخير النظرين 6880 ترمذی کتاب الحج باب ماجاء في حرمة مكة 809 كتاب الديات باب ماجاء في حكم ولي القتيل في القصاص والعفو 1405 1406 كتاب السير باب ماجاء في الهجرة 1590 نسائى مناسك الحج انشاء الشعر في الحرم والمشي بين يدى الامام 2873 تحريم القتال فيه 2875 حرمة مكة 2876 النهي أن ينفّر صيد الحرم 2892 ذكر الاختلاف في انقطاع الهجرة 4169 4170 ابو داود كتاب المناسك باب تحریم حرم مكة 2017 كتاب الجهاد باب فى الهجرة ، هل انقطعت ؟ 2480 ابن ماجه کتاب المناسک باب فضل مكة 3109