صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 299
299 كتاب الحج الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ ساتھ ہو۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَم [3263] 2371 (418) و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ :2371 : حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا کہ کوئی عورت تین دن مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذ سے زیادہ سفر نہ کرے سوائے اس کے کہ محرم ساتھ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَرَعَةَ عَنْ أَبِي ہو۔سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ أَنْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اور سعید نے مادہ سے اسی سند سے روایت کی اور کہا وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلَاثَ لَيَالَ تین رات سے زیادہ (سفر نہ کرے ) سوائے محرم کے إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَ حَدَّثَنَاهِ ابْنُ الْمُثَنَّى ساتھ۔حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعيد عَنْ قَتَادَةَ ایک اور روایت میں فَوقَ ثَلَاثَ لَيَالِ کی بجائے بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ إِلَّا مَعَ أَكْثَرَ مِنُ ثَلَاثٍ کے الفاظ ہیں۔ذِي مَحْرَمٍ [3265,3264] 2372(419) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ :2372 حضرت ابو ہریرہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ کے حَدَّثَنَا لَيْثُ عَنْ سَعِيد بْن أَبي سَعِيدٍ عَنْ نے فرمایا کسی مسلمان عورت کے لئے جائز نہیں کہ وہ 2371 اطراف : مسلم كتاب الحج سفر المرأة مع المحرم الى حج وغيره 2367 ، 2368، 2370،2369، 2372 ، 2373 2377۔2376۔2375۔2374 تخريج : بخارى كتاب الجمعة باب في كم يقصر الصلاة ؟۔۔۔1086 ، 1087 ، 1088 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة 1189 ، 1190 باب بيت المقدس 1197 كتاب الحج باب حج النساء 1662 1664 كتاب جزاء الصيد باب حج النساء 1862، 1864 كتاب الصوم باب صوم يوم النحر 1995 ترمذی کتاب الرضاع باب ماجاء في كراهية ان تسافر المرأة وحدها 1169 ، 1170 ابوداود کتاب المناسک باب في المرأة تحج بغیر محرم 1723 ، 1724 1726 ، 1727 ابن ماجه کتاب المناسك باب المرأة تحج بغير ولى 2898 ، 2899 :2372: اطراف مسلم كتاب الحج سفر المرأة مع المحرم الى حج وغيره 2367 ، 2368، 2369 2370، 2371 ، 2373 2377 2376 2375۔2374 مسجد مكة تخریج : بخاری كتاب الجمعة باب في كم يقصر الصلاة ؟۔۔۔1086 ، 1087 ، 1088 كتاب فضل الصلاة فى۔والمدينة باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة 1189 ، 1190 باب بيت المقدس 1197 كتاب الحج باب حج ا النساء 1662 1664 كتاب جزاء الصيد باب حج النساء 1862، 1864 كتاب الصوم باب صوم يوم النحر 1995 ترمذی کتاب الرضاع باب ماجاء في كراهية ان تسافر المرأة وحدها 1169 ، 1170 أبوداود کتاب المناسک باب فى المرأة تحج بغیر محرم 1723، 1724 1726 ، 1727 ابن ماجه كتاب المناسك باب المرأة تحج بغير ولى 2898 ، 2899