صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 300
أبِيهِ 300 كتاب الحج أَنْ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ایک رات کا ( بھی ) سفر کرے سوائے اس کے کہ اس صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةِ کے محرم رشتہ داروں میں سے کوئی مرد اس کے ساتھ مُسْلِمَةٌ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا [3266] ہو۔2373 (420) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ 2373: حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ بی بی حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذئب نے فرمایا کسی عورت کے لئے جو اللہ اور یوم آخرت پر حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ایمان لاتی ہے جائز نہیں کہ محرم رشتہ دار کی معیت کے النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ کا بغیر ایک دن کا ( بھی ) سفر کرے۔يَحلُّ امْرَأَةِ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ سِيرَةَ يَوْمِ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ [3267] 2374{421} وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :2374 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ رسول الله ﷺ نے فرما یا کسی عورت کے لئے جو اللہ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اور یوم آخرت پر ایمان لاتی ہے جائز نہیں کہ وہ ایک اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةِ دن اور رات کا سفر کرے سوائے اس کے کہ محرم کی 2373: اطراف مسلم كتاب الحج سفر المرأة مع المحرم الى حج وغيره 2367 ، 2368، 2370،2369، 2371 ، 2372 2377۔2376-2375۔2374 تخريج : بخارى كتاب الجمعة باب في كم يقصر الصلاة ؟۔۔۔1086 ، 1087 ، 1088 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة 1189 ، 1190 باب بيت المقدس 1197 كتاب الحج باب حج النساء 1662 1664 کتاب جزاء الصيد باب حج النساء ،1862 ، 1864 كتاب الصوم باب صوم يوم النحر 1995 ترمذی کتاب الرضاع باب ماجاء في كراهية ان تسافر المرأة وحدها 1169 ، 1170 ابوداود کتاب المناسك باب في المرأة تحج بغیر محرم 1723 ، 1724 1726 ، 1727 ابن ماجه كتاب المناسك باب المرأة تحج بغير ولى 2898 ، 2899 :2374: اطراف مسلم كتاب الحج سفر المرأة مع المحرم الى حج وغيره 2367 ، 2368، 2370،2369، 2371 ، 2372 2377۔2376۔2375۔2373 تخريج : بخاری کتاب الجمعة باب في كم يقصر الصلاة ؟۔۔۔1086 ، 1087 ، 1088 كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة 1189 ، 1190 باب بيت المقدس 1197 كتاب الحج باب حج ا النساء 1662 1664 كتاب جزاء الصيد باب حج النساء 1862، 1864 كتاب الصوم باب صوم يوم النحر 1995 ترمذى كتاب الرضاع باب ماجاء في كراهية ان تسافر المرأة وحدها 1169 ، 1170 ابوداود کتاب المناسک باب في المرأة تحج بغیر محرم 1723 ، 1724 1726 ، 1727 ابن ماجه كتاب المناسك باب المرأة تحج بغير ولى 2898 ، 2899